中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 227,292 · FONDS 111
Record · chinatax ACC. 900067787

Notice of the State Administration of Taxation on Tax Issues Concerning Foreign Enterprise Directors Holding Concurrent Positions in China

国家税务总局关于外国企业的董事在中国境内兼任职务有关税收问题的通知

Issuer
Date
1999-05-17
Instrument
notice
Cited by
0
This notice clarifies that foreign enterprise directors or partners who hold positions in the enterprise's establishments within China must declare their salary and wage income derived from such work as income sourced from China, and pay individual income tax accordingly. It also provides for the assessment of undeclared or under-declared income by reference to existing regulations.
Full text · 原文 403 字
近来,一些地方反映,有些外国企业的董事(长)或合伙人(在中国境内无住所的个人,下同)在中国境内该企业设立的机构、场所担任职务,应取得工资、薪金所得,但其申报仅以董事费名义或分红形式取得收入。现就对其应如何征收个人所得税的问题明确如下:<br> 外国企业的董事或合伙人担任该企业设立在中国境内的机构、场所的职务,或者名义上不担任该机构、场所的职务,但实际上从事日常经营、管理工作,其在中国境内从事上述工作取得的工资、薪金所得,属于来源于中国境内的所得,应按照《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和其他有关规定计算缴纳个人所得税。上述个人凡未申报或未如实申报其工资、薪金所得的,可比照《国家税务总局关于外商投资企业的董事担任直接管理职务征收个人所得税问题的通知》(国税发[1996]214号)第二条和第三条的规定核定其应取得的工资、薪金所得,并作为该中国境内机构、场所应负担的工资薪金确定纳税义务,计算应纳税额。