中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 229,790 · FONDS 120
Record · 国务院 ACC. 900041079
国发〔1984〕39号

Notice of the State Council Approving and Forwarding the Request from the Ministry of Commerce on Resolving Current Issues in Tea Purchase and Sales

国务院批转商业部关于解决当前茶叶购销问题的请示的通知

Issuer
国务院
Date
2017-09-15
Instrument
notice
Cited by
1
This document approves and forwards the Ministry of Commerce's request to address challenges in tea production and sales, including measures to improve quality, expand domestic markets, liberalize domestic tea trade, and adjust export policies for red crushed tea.
Full text · 原文 1,603 字
国务院批转商业部关于<br> 解决当前茶叶购销问题的请示的通知<br> 国发〔1984〕39号<br> 各省、自治区、直辖市人民政府,国务院有关部门:<br> 国务院原则同意商业部《关于解决当前茶叶购销问题的请示》,现转发给你们,请研究执行。<br> 近年来茶叶生产发展很快,茶叶购、销工作中出现了一些新问题。各地区、各有关部门应认真研究国内外市场发展趋势,从生产、收购、销售等环节,采取综合治理的措施。要提高茶叶质量,生产适销对路产品,减少流通环节,扩大销售,促进茶叶生产稳步发展。<br> 关于茶叶出口,经贸部如因限于核定的换汇成本不能多出口,应允许地方委托外贸代理出口。红碎茶属出口高亏商品,商业、经贸部门要努力压缩流通费用,尽量降低出口成本。为鼓励出口,已决定一九八四年对红碎茶出口实行退税办法,中央出口由中央退,地方出口由地方退。采取上述措施后,如红碎茶换汇成本仍不能降到五元以下,是否要适当降低收购价格,可由各省、自治区确定。<br> 国务院                <br> 一九八四年三月十日         <br> (本文有删减)<br> 关于解决当前茶叶购销问题的请示<br> 国务院:<br> 近几年,茶叶生产发展很快。一九八三年全国生产茶叶约七百六十万担,收购六百二十万担,分别比一九七八年增长41.8%和30.4%。当前,市场货源充足,长期供不应求的状况得到了改变。但也产生了一些新问题,主要是,产量增长快,而销售跟不上。<br> 为了解决上述问题,我们意见:<br> 一、按照国内外市场的需要,指导和组织茶农多生产适销对路的产品。当前国内市场,华北、东北、西北广大地区主要销售茉莉花茶,特别是中、低档花茶供应还有缺口,需进一步发展。三级以上龙井、旗枪、陕青茶也稍感不足,也要适当增加。边销茶中的康砖、金尖、青砖和团结茯砖茶供应较紧,要把生产搞上去。珠茶国内销路少,炒青绿茶北方销区销售减少,质次价高的花茶群众不欢迎,都应调整生产。<br> 二、贯彻优质优价政策,努力恢复茶叶质量。近几年,茶叶质量普遍下降,原因是多方面的,其中采摘过度,初制粗放,是个重要原因。收购中放级放价,质价不符,影响了国内销售,削弱了在国际市场上的竞争能力。为了恢复质量,保持信誉,今后要严格对样评茶,执行按质论价的政策。特别是夏秋茶,质量一般低于春茶,不能放松收购标准。有烟焦异味的茶叶,应适当扣价。不准压级压价,也不准放级放价。商业内部要认真执行交接验收制度,实行经济责任制。<br> 由于过去茶叶收购中放级放价比较严重,严格执行按质论价政策后,平均收购价会降低一些。但从粮茶比价看,种茶仍是有利的。<br> 三、努力扩大国内销售。农村茶叶销售市场潜力很大,要把开发农村市场做为重点。基层供销社和代购代销店,要积极销售茶叶,提倡在小集镇开设小茶馆,结合农民文化活动和赶集,供应茶叶和茶水。并组织个体商贩走村串户,经销、代销茶叶,方便购买。批发部门要降低批发起点,多搞一些一两、半两的小包装茶,把适合农民需要的茶叶优先供应到农村。城镇要增加零售网点,增设专业茶店,恢复茶楼、茶座、酒楼、饭店、浴室等供应茶水的传统业务。茶叶地产地销,原则上卖毛茶;销区也要逐步扩大毛茶销售,由产区收购部门直接调拨。成品茶调拨环节,产区两道,销区两道(收购——加工调拨——批发——零售),其他环节一律砍掉。批发环节的进批差价,超过15%的要降下来。要开拓茶叶消费、利用的新领域,积极进行茶叶食品、糖果、冷饮和医药保健的研制推广,试制和供应茶叶棒冰和汽水。<br> 四、开放国内茶叶市场。为了进一步搞活经济,逐步减少二类派购商品,建议对边销茶和供出口、大中城市基本需要的茶叶,国家仍实行计划派购外,其他供国内销售的茶叶,要有计划地放开,实行议购议销,多渠道流通。要坚持薄利多销的原则,提倡产销直接见面。我们打算召开产、销区专业会议,具体研究搞活茶叶市场的措施。<br> 以上报告如无不妥,请批转各地区、各有关部门研究执行。<br> 商业部        <br> 一九八四年二月十四日