“端午快乐”，为什么决不能向“端午安康”让步？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

“端午快乐”，为什么决不能向“端午安康”让步？
- 肖晟仕这就很姜硬了。
分享到：

2026-06-21 09:45:31 字号：A- A A+ 来源：观察者网

自从所谓“端午节不能说快乐要说安康”的说法流行之后，每逢端午节，不少企业、媒体、自媒体甚至政府机构，也开始统一使用“端午安康”，生怕被人挑错。

问题是：这种说法真的符合历史和传统吗？

答案恰恰相反。

如果我们尊重历史、尊重传统文化，那么“端午快乐”不仅没有问题，而且本来就是中国人过端午节应有的情感表达。

一、端午节从来不只是纪念屈原，中国人历来是高高兴兴过端午

今天很多人一提端午节，就会立刻想到屈原。事实上，从历史发展来看，端午节的形成远远早于屈原。

学界普遍认为，端午节起源于先秦时期的夏季时令习俗，与驱邪避疫、祭祀祖先、龙图腾崇拜等传统文化有关。

屈原投汨罗江后，人们将对屈原的纪念逐渐融入端午节，最终成为端午文化的重要组成部分。

也就是说：端午节不等于屈原纪念日。纪念屈原是端午文化的重要内容，但绝不是端午节的全部。

翻开历代文献，人们过端午时最常见的活动是什么？

是赛龙舟、包粽子、饮雄黄酒、挂艾草、佩香囊、全家团聚、朋友相会、儿童嬉戏，这些都是热热闹闹的节日庆祝。

唐代、宋代以后，端午节已经成为全国性的民俗大节。许多诗词文章中记录的端午场景，充满节庆气氛和生活乐趣。

例如龙舟竞渡时万人围观、鼓声震天：

冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

《竞渡诗》——唐·卢肇

节日聚会，饮酒吃粽子用餐：

重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。
《乙卯重五诗》——宋·陆游

女子佩彩线、挂香囊、沐兰汤：

轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
《浣溪沙·端午》——宋·苏轼

百姓活动欢腾场景：

梅霖初歇。乍绛蕊海榴，争开时节。角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。斗巧尽输年少，玉腕彩丝双结。舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。

奇绝。难画处，激起浪花，飞作湖间雪。画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。望中水天日暮，犹见朱帘高揭。归棹晚，载荷花十里，一钩新月。
《喜迁莺·端午泛湖》——宋·黄裳

　　端午节物：百索、艾花，银样鼓儿、花花巧画扇、香糖果子、粽子、白团、紫苏、菖蒲、木瓜。并皆茸切，以香药相和，用梅红匣子盛裹。自五月一日及端午前一日，卖桃、柳、葵花、蒲叶、佛道艾。次日家家铺陈于门首，与粽子、五色水团、茶酒供养。又钉艾人于门上。士庶递相宴赏。

《东京梦华录》卷八：端午

从卢肇笔下“果然夺得锦标归”的竞渡欢腾，到陆游“一笑向杯盘”的饮酒宴乐；从苏轼描写彩线香囊的节日装扮，到《东京梦华录》记录的满城节庆盛况，历史上的端午节从来都是一个充满欢声笑语的传统佳节。纪念屈原固然是端午文化的重要组成部分，但中国人并没有因此把端午过成一个只能表达哀思的日子。恰恰相反，赛龙舟、包粽子、饮美酒、佩香囊、亲友团聚，才是古人端午生活最常见的景象。

中国传统节日往往兼具祭祀、纪念、娱乐、团圆等多重属性，纪念与快乐并不矛盾。

正因为珍惜生命、珍惜亲人、珍惜家国，人们才会以节日的形式表达欢乐。

1 2 下一页余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 责任编辑: 肖晟仕
- 《给阿嬷的情书》在新加坡热映
  
  2026-06-19 18:46
- “观众不再看制作规模和明星，看的是有没有共鸣”
  
  2026-06-19 10:30 新潮观鱼
- “香港导演来内地拍戏，请先练好普通话”
  
  2026-06-18 14:09 新潮观鱼
- “说个有趣现象：AI影视公司，不敢招影视专业学生”
  
  2026-06-17 13:37 光影皆故事
- 叶童：很久没听到大家用“花瓶”形容女演员了
  
  2026-06-16 17:00 新潮观鱼
- 《燃烧吧！爸爸》：用笑声演绎死亡，从来不轻松
  
  2026-06-14 21:11 新潮观鱼
- “电影节是电影产业的根，也是孵化新人的土”
  
  2026-06-14 17:20 新潮观鱼
- “我幸遇电影黄金时代，未来不会把形象授权给AI”
  
  2026-06-13 21:20 新潮观鱼
- 一年一度，这座“电影之城”再次被点亮
  
  2026-06-12 18:26 光影皆故事
- 群体“破茧”，音乐节成为了中国青年的“新曲水流觞”
  
  2026-06-12 15:15 新潮观鱼
- 这届上影节最值得看的脸，是他们
  
  2026-06-11 18:45 新潮观鱼
- 胡彦斌：如果音乐本身立不住，那玩梗会“翻车”的
  
  2026-06-09 18:12 新潮观鱼
- “不要溢价收票”，上影节抢票群看得人暖暖的
  
  2026-06-05 19:10 新潮观鱼
- 打破进口依赖，国产动捕如何帮片方省钱又“长脸”？
  
  2026-06-05 14:25 新潮观鱼
- 广电总局新公告，要治“瀑剧”了？
  
  2026-06-04 18:46 新潮观鱼
- “大家对爱豆出身的歌手更严格了，这是好事”
  
  2026-06-02 16:13 新潮观鱼
- 好莱坞的“黄金配方”在全世界越来越不灵了？
  
  2026-06-02 15:29 新潮观鱼
- 三部国产片入围主竞赛，张颂文、文淇分头冲击金爵帝后
  
  2026-05-30 15:58 新潮观鱼
- 慢火一炖，国产长剧这回争了口气
  
  2026-05-29 15:31 新潮观鱼
- 这份白玉兰入围名单，拼出了中国地图
  
  2026-05-26 20:46 新潮观鱼
搜索

   观察者头条查看全部

金爵“影帝”的身后，是香港电影的“新出路” 评论 0

梅洛尼终于爆发，“干了件美国盟友都不敢的事儿” 评论 153

又急眼，“中国鹅肝产量逼近法国，令人担忧” 评论 149

特朗普威胁“谈不成就收费”，美伊列出首要议程评论 38

“本以为美国霸权可能在对华冲突里终结，结果就这？” 评论 260

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

“端午快乐”，为什么决不能向“端午安康”让步？

《给阿嬷的情书》在新加坡热映

“观众不再看制作规模和明星，看的是有没有共鸣”

“香港导演来内地拍戏，请先练好普通话”

“说个有趣现象：AI影视公司，不敢招影视专业学生”

叶童：很久没听到大家用“花瓶”形容女演员了

《燃烧吧！爸爸》：用笑声演绎死亡，从来不轻松

“电影节是电影产业的根，也是孵化新人的土”

“我幸遇电影黄金时代，未来不会把形象授权给AI”

一年一度，这座“电影之城”再次被点亮

群体“破茧”，音乐节成为了中国青年的“新曲水流觞”

这届上影节最值得看的脸，是他们

胡彦斌：如果音乐本身立不住，那玩梗会“翻车”的

“不要溢价收票”，上影节抢票群看得人暖暖的

打破进口依赖，国产动捕如何帮片方省钱又“长脸”？

广电总局新公告，要治“瀑剧”了？

“大家对爱豆出身的歌手更严格了，这是好事”

好莱坞的“黄金配方”在全世界越来越不灵了？

三部国产片入围主竞赛，张颂文、文淇分头冲击金爵帝后

慢火一炖，国产长剧这回争了口气

这份白玉兰入围名单，拼出了中国地图

“世界历史转折点！美欧不再能强迫别国”

前十占七！“中国供应商在中短期内有望维持竞争优势”

梅洛尼终于爆发，“干了件美国盟友都不敢的事儿”

史上首次，日本对华这一数据下降10%

“以色列被特朗普背叛了”

被波兰总统撤销“白鹰勋章”，泽连斯基：已退

“西方盯上哈萨克斯坦稀土，但真正难的还得靠中国”

又急眼，“中国鹅肝产量逼近法国，令人担忧”

连烧3天，美洛杉矶进入紧急状态

“斯塔默或将辞职并公布离任时间表”

特朗普威胁“谈不成就收费”，美伊列出首要议程

“端午快乐”，为什么决不能向“端午安康”让步？

嘴真毒！“贝森特形容泽连斯基：磕了药的憨豆先生”

“本以为美国霸权可能在对华冲突里终结，结果就这？”

张颂文回应获金爵奖影帝：本以为拿奖会哭，但表现得却很平静

特朗普：自称G7“老大”是开玩笑，但他们全信了