观察员
-
“中方牵头、印方支持”，印媒：中印正磋商联合申遗《大唐西域记》
【文/观察者网 陈思佳】
唐朝贞观年间，高僧玄奘从长安（今西安）出发西行，前往天竺（中国古代对印度的称谓）取经。这段经历不仅衍生出《西游记》等文学经典，玄奘归国后所著的《大唐西域记》更是成为研究7世纪印度历史的重要文献。
据《印度快报》6月14日报道，中国和印度正就《大唐西域记》联合申报联合国教科文组织非物质文化遗产名录进行磋商。消息人士透露，这项提案由中方牵头，印度政府予以支持，目前正在印度外交部进行审议。
本月初，金砖国家文化工作组第二次会议在印度瓦拉纳西举行，在有关合作保护共同遗产的小组讨论中，与会各国代表探讨了金砖国家合作申报世界遗产的可行性。
报道称，根据联合国教科文组织规定，非物质文化遗产名录申报每两年一个周期，单个国家每期只能提交两份申请材料，联合申报则不受此限制。由于金砖国家都有着丰富的历史遗产，联合申报可以有效减少排队周期，加快保护各国文化遗产的进程。
文化工作组的建议将提交给今年8月在印度博帕尔举行的金砖国家文化部长会议，预计将在联合声明中得到体现。
消息人士告诉《印度快报》，中国和印度正在进行磋商，讨论为玄奘的《大唐西域记》联合申报联合国教科文组织非物质文化遗产名录，这项由中方提出、印方支持的提案目前正在印度外交部进行审议。
2023年9月，天津博物馆馆藏古籍珍品展“缥缃琳琅”中展出的《大唐西域记》清宣统元年（1909）刻本 IC photo
玄奘是中国唐代著名高僧，他在唐太宗贞观年间西行取经，穿越西域、翻过帕米尔高原后抵达古印度，曾在那烂陀寺研习佛经。归国后，玄奘将游历十余年的所见所闻著成《大唐西域记》一书，详细记录了中亚和古印度的历史、地理、文化和宗教。
《大唐西域记》已被翻译成多种外文译本，是研究7世纪中亚和南亚诸国的重要文献。
此外，消息人士披露，印度希望和伊朗联合为古印度寓言故事集《五卷书》申报非物质文化遗产名录，因为这些寓言故事在过去1500多年里也是波斯文学和民间传说中不可或缺的组成部分。印度还希望与南非合作，为“非暴力不合作”思想联合申报遗产名录。
印度英迪拉·甘地国立艺术中心院长拉梅什·高尔（Ramesh C Gaur）表示：“金砖国家拥有许多共同、重叠的文化遗产，包括印度和印度尼西亚同样流行的史诗《罗摩衍那》，印度和中国共有的佛教经典，还有印度和伊朗共同流传的《五卷书》寓言故事。”
高尔认为，如果金砖国家能够充分运用联合申报，有望在保护历史文化遗产方面取得更大的成果。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 中印关系- 责任编辑: 程煦
-
签字画面公开，特朗普：只要伊朗乖，我们会还钱
2026-06-18 11:27 伊朗局势 -
卡尼：加中电动汽车协议，特朗普很喜欢
2026-06-18 10:40 -
中国球迷在美墨遭持枪抢劫，外交部再提醒
2026-06-18 10:29 2026世界杯 -
巴基斯坦总理：里程碑，我作为调停人见证背书
2026-06-18 09:26 伊朗局势 -
特朗普会见莫迪，“对美军炸死3名印度船员毫无歉意”
2026-06-18 09:16 应对特朗普冲击波 -
再一次，特朗普：感谢中俄
2026-06-18 09:07 观察者头条 -
特朗普：事情成了，我就把功劳揽过来；如果黄了，我就怪万斯
2026-06-18 08:57 -
韩正会见美国前运输部长赵小兰
2026-06-18 07:35 中美关系 -
中方敦促荷方：停止散布涉华不实信息和炒作所谓“中国威胁论”
2026-06-18 07:34 -
特朗普G7峰会迟到，还宣布“我是老大”
2026-06-18 07:27 -
伊朗方面披露美伊谅解备忘录文本内容
2026-06-18 06:40 伊朗局势 -
警惕！“宝可梦实景扫描数据或助力美军工企业”
2026-06-17 23:42 -
被坑了！“英国纳税人在补贴法国的能源账单”
2026-06-17 23:15 不列颠 -
伊朗外长：衷心感谢中方为推动谈判和达成协议发挥的积极作用
2026-06-17 23:01 伊朗局势 -
“恋童团伙渗透英国149地”，调查称儿童保护体系或系统性失守
2026-06-17 22:47 不列颠 -
“中国从未对西方抱有幻想，这一点俄罗斯现在才看清”
2026-06-17 22:40 俄罗斯之声 -
中缅联合声明（全文）
2026-06-17 22:12 中国外交 -
刚宣布“免费开放”，特朗普又要卖“VIP护航”敛财？
2026-06-17 22:05 伊朗局势 -
“彭博社的报道明显不准确，遗漏重要关键词”
2026-06-17 22:00 伊朗局势 -
两个月来首次！3艘伊朗油轮通过霍尔木兹海峡
2026-06-17 21:28 伊朗局势
相关推荐 -
英伟达CPU压境，中国RISC-V迎战 评论 0
欧盟酝酿“301”对华下重手，法国为何叫得最凶？ 评论 189
签字画面公开，特朗普很傲慢：好好表现，美国会还钱 评论 210
再一次，特朗普：感谢中俄 评论 149最新闻 Hot-
日本球迷在世界杯捡垃圾，自己人也不吃这套了
-
遭以色列外长“拉黑”，卡拉斯回应
-
“里根棺材板要压不住了！”
-
立陶宛先让步了：同意中方设立代办处
-
“中国高校表现亮眼，进一步缩小与英美差距”
-
欧盟酝酿“301”对华下重手，法国为何叫得最凶？
-
“重磅突破，日本又一优势被中国削弱”
-
人类拍到的第一个黑洞，有了迄今最清晰的X射线波段喷流图像
-
“中印磋商联合申遗《大唐西域记》”
-
签字画面公开，特朗普很傲慢：好好表现，美国会还钱
-
巴基斯坦总理：里程碑，我作为调停人见证背书
-
卡尼：加中电动汽车协议，特朗普很喜欢
-
特朗普会见莫迪，“对美军炸死3名印度船员毫无歉意”
-
再一次，特朗普：感谢中俄
-
“派万斯去，如果没成，那是他的问题”，特朗普：我喜欢这个主意
-
库克：成本顶不住了，苹果产品不得不涨价
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
