中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 249,354 · FONDS 243
Record · fj_wb ACC. 900083022

Carry Forward the Kuliang Bond and Advance the Cause of China-U.S. People-to-People Friendship

传承鼓岭情缘 推进中美人民友好事业

Issuer
Date
2026-07-01
Instrument
document
Cited by
0
This article reports on the opening of the 2026 “Kuliang Bond” China-U.S. Youth Baseball Friendship Match and Sports Exchange Week in Fuzhou, highlighting Xi Jinping's encouragement of such exchanges and the initiative to invite 50,000 American youths to China over five years to strengthen bilateral people-to-people ties.
Full text · 原文 1,107 字
青山薄雾,绣球花开。夏日的鼓岭,再次迎来远道而来的客人。<br> 6月29日,2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周在福州开幕。近200名美国青少年跨越山海,来到大洋彼岸,同中国朋友一起在体育交流中书写友谊新篇。<br> 鼓岭山上,结伴同行的青春身影,牵系出一段感人至深的友谊故事——<br> 1992年春,时任福州市委书记习近平在报纸上读到一篇题为《啊!鼓岭》的文章。文章讲述了美国人加德纳对中国福州“鼓岭”儿时故园充满眷念,渴望故地重游却直到去世未能如愿的故事。<br> 习近平同志被这个故事深深打动,热情邀请加德纳夫人访问鼓岭,帮助她完成了丈夫梦回故土的心愿。<br> 2012年,时任国家副主席习近平访美期间生动讲述了这段鼓岭故事。此后,鼓岭故事更加广为流传,鼓舞着越来越多的两国人民特别是青年一代,跨越大洋架起一座座友谊桥梁。<br> 2023年和2024年,习近平主席分别向“鼓岭缘”中美民间友好论坛、“鼓岭缘”中美青年交流周致贺信,鼓励中美两国人民重温鼓岭故事,传承鼓岭情缘,增进相互之间的交流与理解。<br> “中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方。”2023年11月,习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲时宣布,为扩大中美两国人民特别是青少年一代交流,中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。<br> 近三年来,从中美青年交流周,到中美青少年合唱周,再到中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周……落实“5年5万”倡议,“鼓岭缘”系列活动汇聚起更多青春力量,共同致力于让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样,生生不息。<br> 岁月如歌,时光为证。中美两国人民跨越制度、文化、语言的差异,建立起深厚友谊的愿望始终如一。<br> 55年前,中美开展“乒乓外交”,“小球转动大球”的创举超越意识形态分歧,开启了两国关系新篇章。今年4月10日,习近平主席向中美“乒乓外交”55周年纪念大会暨中美青少年体育交流系列活动启动仪式致贺信指出:“两国青少年再续‘乒乓情缘’,开展体育交流系列活动,对于推进中美友好事业很有意义。”<br> 作为中美青少年体育交流系列活动之一,2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周期间,近400名中美青少年将在赛场上对垒切磋、在校园里热情互动、在街巷间漫步交流……以鼓岭故事为序章,以体育交流为纽带,相知相亲、互学互鉴、携手前行。<br> 正如习近平主席指出的:“青年最富有朝气、最富有梦想,中美关系的未来在青年。”半个多世纪前,中美青年运动员的相遇,推动打破了两国隔绝对立20多年的坚冰。如今,更多友谊故事将在夏日的鼓岭书写,中美人民友好事业的薪火将在更多青少年中传递。<br> 附件下载: