中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 248,789 · FONDS 243
Record · nx_wsjkw ACC. 900079412

A New Way to Interpret Tradition

换一种“打开”方式解读传统

Issuer
Date
2026-07-23
Instrument
explainer
Cited by
0
This opinion piece discusses how traditional Chinese cultural elements such as medicinal cuisine, the Forbidden City, and dragon boat racing have been revitalized through innovative expressions, and argues for strengthening the connection between traditional culture and contemporary life. It references Xi Jinping's call to bring cultural relics and heritage to life.
Full text · 原文 1,278 字
class="view TRS_UEDITOR trs_paper_default trs_web"><br> 最近,银川市的新式药膳有些火。<br> 紫苓茏食养厨房里,随着节气更迭、季节微调的四季专属养生餐食琳琅满目,不少居民相约而来,把这里当成了日常调理身体的好去处;自治区中医医院门诊楼中,15款药食同源养生面包、五色五行馒头准时上架,主食售卖区人气满满;自治区人民医院的人医食养坊,于端午时节推出六款养生粽,低糖低脂、温和滋补,让慢病患者、老人孩童都能安心品尝节日美味……从社区食养厨房,到公立医院,各式各样、独具特色的创新发展,让小众冷门的中医药膳褪去刻板标签,成为男女老少皆可享受的日常烟火。<br> 当中医遇到新的“打开”方式,传统也可以变得很新潮。生活中,类似这样的“老”转“新”,其实已很常见。比如,故宫。这座历经600年风雨的古老建筑,借助不同的表达方式,化身为大众眼中“感觉自己萌萌哒”的雍正皇帝表情包,让人一经想起,既会惊诧于纪录片里大国工匠的精湛技艺,也会因一个凤冠冰箱贴不远千里、奔赴而去只为拥有。你可以说,故宫的“站起来”,与互联网飞速发展的环境息息相关,但不可否认,它的种种创新表达,与中药药膳一样,其成功之处就在于迎合了当下老百姓的现实需求,重建了文化与公众的具体关联。<br> 以一种新的“打开”方式重构群众关联的,还有今年端午的“龙舟竞渡”。相比往年,这一年的短视频平台关于龙舟竞赛的视频比比皆是。船上的人桨影翻飞,岸边的人声嘶力竭,镜头前的人身临其境,各种转弯、加速的热血镜头,仿佛真的把人拉入了其境其景,感受了一场酣畅淋漓的端午文化。<br> 事实上,不管是传统节日、传统习俗,还是传统中医、传统建筑,都是中国传统文化的一部分,本质上传递的是一种文化需求,呈现着百姓对美好生活的向往。从中医药膳、故宫乃至龙舟这些传统文化的集体“出圈”,我们看到了“打开”方式的改变,看到了传统文化与公众的良性互动,更看到了各种创新表达让传统文化与公众的日常生活变得更为“黏稠”。这种“黏稠度”,或许正是传统文化能与普通人同频共振的密码。<br> 习近平总书记曾说:“要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”一个文物、一项遗产、一首诗作、一种习俗要想活起来、动起来,就要从浩如烟海的传统文化中去寻找与当代人的生活、情感发生现实关联的内容,提升传统文化与公众生活的“黏稠度”,再辅之以时代的视角、科技的手段、艺术的规律,持续创新“打开”方式,如此,才能不断解锁传统文化的时代价值。<br> 这也给了我们启示:传统文化就像一个生命体,只有跟人建立了紧密的共生关系,才能不断进化。换一种“打开”方式去解读它们,由此产生更强的共情、获得更多的共鸣,不管历史多为悠久的传统,也可以走得很远,迎来更“活”更火的明天。<br> var hasFJ='';<br> if(hasFJ!=''){<br> var FJarr=hasFJ.split("")<br> document.write('附件下载:<br> ');<br> for(var i=1;i');<br> }<br> <div