中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 227,292 · FONDS 111
Record · chinatax ACC. 900067891

Notice of the State Administration of Taxation on Tax-Related Issues of Foreign Financial Institutions

国家税务总局关于外资金融机构有关税收业务问题的通知

Issuer
Date
1997-07-25
Instrument
notice
Cited by
0
This notice clarifies tax treatment for foreign financial institutions, including the basis for calculating bad debt reserves, the exchange rate for converting foreign currency to functional currency, and the withholding tax on interest paid to overseas headquarters. The document has been partially and then fully annulled as of 2023.
Full text · 原文 1,139 字
1.依据《国家税务总局关于公布全文失效废止、部分条款失效废止的税收规范性文件目录的公告》(国家税务总局公告2011年第2号),本文件第一条、第二条、第三条失效。2.根据《国家税务总局关于公布全文和部分条款失效废止的税务规范性文件目录的公告》(国家税务总局公告2023年第8号),自2023年5月26日起,全文废止。<br> 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税局:<br> 根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》及其实施细则​和税收协定的有关法规,现对外资金融机构的税务处理问题明确如下:<br> 一、关于计提坏帐准备金的基数范围问题根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》(以下称税法)实施细则​第25条的法规,经当地税务机关批准,外资金融机构可逐年按年末放款余额(不包括银行间拆借),或者年末应收帐款、应收票据等应收款项的余额计提坏帐准备金。外资金融机构放款业务中的抵押性质的贷款,由于其债务人不履行偿债义务时,债权人可以依照《中华人民共和国担保法》的法规以债务人所提供的担保财产优先受偿,因此,对以各种财产(包括各种商品、有价证券)作抵押的贷款不计提坏帐准备金。<br> 二、关于外资金融机构外币与记帐本位币兑换适用汇率问题我国从1994年1月1日起实行新的外汇管理体制。根据财政部《关于税制改革、外汇管理体制改革后有关企业财务问题处理的通知》([1994]财工字第42号)的法规,外资金融机构发生外币业务换算记帐本位币记帐时,可按照财务会计制度有关外汇汇率的法规处理。企业以外币作为记帐本位币核算,所体现的外币所得,在计算应纳税款时,应按照《国家税务总局关于企业和个人的外币收入如何折合成人民币计算缴纳税款问题的通知》(国税发[1995]173号)的法规的适用汇率处理。<br> 三、外国银行在中国境内的分行向境外总行及其他金融机构筹措借款支付的利息有关税务处理问题<br> (一)外国银行分行向境外总行及其他金融机构筹措借款所支付的利息,根据国际税收协定和税法第19条的有关法规,属于外国银行及其他金融机构取得的来源于我国的利息所得,应依法缴纳所得税,税款由该外国银行分行在每次支付利息时代扣代缴。<br> (二)关于外国银行分行向境外总行支付利息适用减免税问题,我局已以《国家税务总局关于外国银行从我国外资金融机构取得的利息所得征税的通知》(国税函[1997]372号)明确外国银行分行不属于中国国家银行范围,不应享受税法第19条规定适用于中国国家银行的免税待遇。<br> (三)外国银行分行因由总行拨付的营运资金未在法规的期限内拨足而筹措借款,在其总行未拨足营运资金期间所发生的利息,其中相当于总行未拨足营运资金部分的贷款的利息,不得在计算该分行应纳税所得额时扣除。<br> 国际税收,企业所得税