中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 227,292 · FONDS 111
Record · chinatax ACC. 900066673
日以国税函〔2004〕1103号

Notice of the State Administration of Taxation on the Entry into Force and Implementation of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Brunei Darussalam for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

国家税务总局关于《中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》生效及执行的通知

Issuer
—
Date
2007-06-05
Instrument
notice
Cited by
0
This notice announces that the bilateral tax treaty between China and Brunei Darussalam has entered into force on December 29, 2006, and is to be implemented from January 1, 2007, requiring all local tax authorities to comply with the treaty text previously issued.
Full text · 原文 260 字
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：　　我国政府和文莱达鲁萨兰国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定（以下简称协定），已于2004年9月21日正式签署。业经双方外交主管部门分别于2005年2月25日和2006年11月29日互致照会，确认已完成生效所必需的法律程序。根据协定第二十八条的规定，该协定自2006年12月29日起生效，自2007年1月1日起执行。上述协定文本，税务总局已于2004年10月8日以国税函〔2004〕1103号文件印发给你们，请遵照执行。<br> 国家税务总局二○○七年六月五日