Letter of the National Cultural Heritage Administration on Including the 'Ten Thousand Mile Tea Road' in the China World Cultural Heritage Tentative List

国家文物局关于将“万里茶道”<br> 列入《中国世界文化遗产预备名单》的函<br> 文物保函〔2019〕250号<br> 湖北省文化和旅游厅、福建省文物局、江西省文物局、湖南省文物局、河南省文物局、山西省文物局、河北省文物局、内蒙古自治区文物局、万里茶道联合申遗办公室：<br> 原湖北省文物局等九家单位共同报送的《关于申请将“万里茶道”列入〈中国世界文化遗产预备名单〉的请示》（鄂文物文〔2017〕32号）收悉。经研究，我局意见如下：<br> 一、同意将“万里茶道”列入《中国世界文化遗产预备名单》。<br> 二、请你厅（局）督促并指导有关地方人民政府及文物行政部门，依照《中华人民共和国文物保护法》和我局《关于印发〈世界文化遗产申报工作规程（试行）〉的通知》(文物保函〔2013〕1595号)的规定和要求，从以下方面进一步做好“万里茶道”文化遗产保护管理工作。<br> （一）进一步深化“万里茶道”申报世界文化遗产的基础研究，充分挖掘遗产突出普遍价值，深化比较分析，强化真实性、完整性论证，为准确选择并充分论证适用标准提供有力支撑。在此基础上不断充实申遗文本，完善相关图纸。应特别关注涉及历史疆域问题的相关表述，做到客观严谨，避免引起争议。<br> （二）进一步推动“万里茶道”保护管理体系建设，强化跨区域、跨部门协调合作和统筹规划，从文化线路整体保护的角度，按照统一的原则和标准，加强基础工作，针对沿途相关各级文物保护单位开展必要的保护修缮工程，提升阐释和展示水平，严格控制周边建设活动，切实维护好遗产的真实性和完整性。<br> （三）进一步加强“万里茶道”保护和申遗的国际合作，通过与蒙古、俄罗斯两国文物保护管理部门、考古科研机构和相关协会的交流与合作，积极推进跨国联合申遗行动，深化与两国间的文明交流互鉴，加快推动中华文化走出去，实现文物工作更好地服务于我国经济社会发展大局。<br> 专此函。<br> 国家文物局<br> 2019年3月11日<br> 国家文物局关于将“万里茶道”<br> 列入《中国世界文化遗产预备名单》的函<br> 文物保函〔2019〕250号<br> 湖北省文化和旅游厅、福建省文物局、江西省文物局、湖南省文物局、河南省文物局、山西省文物局、河北省文物局、内蒙古自治区文物局、万里茶道联合申遗办公室：<br> 原湖北省文物局等九家单位共同报送的《关于申请将“万里茶道”列入〈中国世界文化遗产预备名单〉的请示》（鄂文物文〔2017〕32号）收悉。经研究，我局意见如下：<br> 一、同意将“万里茶道”列入《中国世界文化遗产预备名单》。<br> 二、请你厅（局）督促并指导有关地方人民政府及文物行政部门，依照《中华人民共和国文物保护法》和我局《关于印发〈世界文化遗产申报工作规程（试行）〉的通知》(文物保函〔2013〕1595号)的规定和要求，从以下方面进一步做好“万里茶道”文化遗产保护管理工作。<br> （一）进一步深化“万里茶道”申报世界文化遗产的基础研究，充分挖掘遗产突出普遍价值，深化比较分析，强化真实性、完整性论证，为准确选择并充分论证适用标准提供有力支撑。在此基础上不断充实申遗文本，完善相关图纸。应特别关注涉及历史疆域问题的相关表述，做到客观严谨，避免引起争议。<br> （二）进一步推动“万里茶道”保护管理体系建设，强化跨区域、跨部门协调合作和统筹规划，从文化线路整体保护的角度，按照统一的原则和标准，加强基础工作，针对沿途相关各级文物保护单位开展必要的保护修缮工程，提升阐释和展示水平，严格控制周边建设活动，切实维护好遗产的真实性和完整性。<br> （三）进一步加强“万里茶道”保护和申遗的国际合作，通过与蒙古、俄罗斯两国文物保护管理部门、考古科研机构和相关协会的交流与合作，积极推进跨国联合申遗行动，深化与两国间的文明交流互鉴，加快推动中华文化走出去，实现文物工作更好地服务于我国经济社会发展大局。<br> 专此函。<br> 国家文物局<br> 2019年3月11日<br> 扫一扫在手机打开当前页