中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 190,966 · FONDS 70
Record · 新华网 ACC. 900037536

Vibrant China Research Tour: How Basic Research Crosses the 'Valley of Death'

活力中国调研行 | 基础科研如何跨越 “死亡谷”

Issuer
新华网
Date
2026-07-08
Instrument
other
Cited by
0
This media report explores the challenges of translating basic scientific discoveries into clinical applications, highlighting the long cycles, high costs, and high failure rates that characterize the 'valley of death' in research. It features insights from the Chinese Academy of Sciences' interdisciplinary research center and discusses institutional support mechanisms for bridging basic research and practical use.
Full text · 原文 283 字
从基础科学发现到真正走进临床,中间往往横亘着一道“死亡谷”:周期漫长、投入巨大、失败率高,让不少原创成果停留在论文里,或倒在走向应用的半路上。<br> 7月6日,“活力中国调研行”记者团走进中国科学院生物与化学交叉研究中心。深耕细胞死亡领域四十余年的中国科学院外籍院士袁钧瑛,把基础发现走向临床药物的过程形容为“九死一生”。<br> 一项原创研究,为什么这么容易掉进“死亡谷”?科研机构怎样为科学家提供长期稳定的支持?一座城市如何通过制度、资金、平台、科学研究和成果转化体系,为基础研究架起一座通向未来的桥?请看一线记者的深度解读。(记者:孙青、李海伟、薛宁婧;视频:孙青)