中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 190,973 · FONDS 70
Record · 观察者网 ACC. 900037356

The Story Behind the Stadium's Alias: Azteca vs. Santa Ursula, Two Sides of Mexico

这座球场的别名背后,是个光怪陆离的故事——阿兹特克vs圣乌苏拉,墨西哥的一体两面

Issuer
观察者网
Date
2026-07-06
Instrument
other
Cited by
0
This article explores the cultural and historical significance of Mexico's Azteca Stadium, including its renaming and the legend of Santa Ursula, reflecting the dual identity of Mexico.
Full text · 原文 1,858 字
阿兹特克球场,没有给墨西哥带来好运。 <br> 它是全球容量最大的足球场之一,也是唯一三次承办世界杯、见证了贝利和马拉多纳多冠的传奇之地。 <br> 除了热情的球迷,这座球场至少会给墨西哥队带来海拔上的主场优势。 <br> 2026年3月28日,阿兹特克球场翻修后重新开放,墨西哥在友谊赛中迎战葡萄牙。多名客队球员就出现了疑似高原反应的症状。 <br> 理论上说,稀薄的空气可能让球速变得更快,这对于客队也是一大挑战。 <br> 但现实和理论往往不同。 <br> 40年前,英格兰队在这里,体验了马拉多纳的“上帝之手”与“连过五人”,被阿根廷淘汰。 <br> 40年后的今天,重回故地的英格兰队,中途被罚下一人,还是以3比2淘汰了东道主。 <br> 墨西哥队除了最近一次小组赛(2022年)被淘汰,此前还连续7届世界杯止步十六强(1994年至2018年),未能晋级八强,“十六郎”魔咒在本土再次延续。 <br> 阿兹特克与圣乌苏拉 <br> 在北美洲的版图上,墨西哥是一片历史重重叠加的土地,也随处体现着殖民与本土传统的纠葛。 <br> 阿兹特克这一名字本身,就体现了历史荣光与自豪感。 <br> 2026年美加墨世界杯揭幕战——墨西哥对阵南非选择在这里,也是理所当然。 <br> 1997年,它一度改名Guillermo Caneda体育场,纪念这名在位十年的墨西哥足协主席,结果群众很不满意,第二年就改回来了。 <br> 2024年5月,阿兹特克球场关门翻新,之后以墨西哥银行和金融服务控股公司Banorte的名字命名,期限为12年。 <br> 2026年改名Banorte的阿兹特克球场 wiki <br> 但在老百姓口中,它无疑仍是“阿兹特克”。 <br> 那国际足联怎么说?其实,所有2026年世界杯场馆都采用标准化的命名系统,官方材料和门票上,它只冠以地名,就是“墨西哥城体育场”。 <br> 当地人平日里还给了这座庞大的体育场“圣乌苏拉巨人”的昵称,因为它所在的地区叫圣乌苏拉,得名于17世纪当地建立的礼拜堂,与同名的基督教圣徒有关。 <br> 圣乌苏拉相传是英国或布列塔尼公主,笃信基督教,带领11000名童贞女前往罗马朝圣,归途中经过科隆时遭遇匈人袭击,因拒绝嫁给头领而遭射死殉道,同伴也全部遇害。 <br> 当地要是能派出这么多童贞女,怕是字面意义上的“倾国倾城”了,倾巢出动的“倾”。 <br> 有人认为,殉道者只有1人,名叫Undecimilla,被误抄误译为拉丁语中的11000(undicimila);也有的说,Ursula确有其人,年龄11岁,被误作11000人。 <br> 殉道过程等等的故事演变,最初还只是“正常”地添油加醋,11000这样夸张的数字能出现,确实是文字工作者的锅。 <br> 可谁想到,就这么离谱的东西,真能“项目落地”。1155年,科隆发现了一个古罗马墓地,提供了从文本到现实的机会。 <br> 出于朝圣经济的考虑,当地迅速勾连上离奇故事,并建起了圣乌苏拉圣殿,其中“黄金房间”(Golden Chamber)的墙壁上装饰着那些人骨。 <br> 科隆圣乌苏拉教堂的“黄金房间” wiki <br> 后来的研究证明,圣乌苏拉圣殿的骨头并非都是少女,有的甚至不是人骨。 <br> 教堂的人哪里能找得到11000具少女遗体,但他们已经通过包装炒作,从朝圣者手里赚了个盆满钵满。 <br> 科隆的主保圣人就是圣乌苏拉,这笔“原始积累”对城市发展也有不少助益。 <br> 直到1969年,梵蒂冈对罗马通用日历进行大规模修订,圣乌苏拉纪念日才被正式删除,理由是缺乏足够的历史依据。 <br> 但这么一个官方证伪的假故事,却因为殖民时代的影响,而在大洋彼岸永远地留下了印记…… <br> 阿兹特克与圣乌苏拉,不是体育场名称的黑色幽默,本来就是墨西哥的一体两面。 <br> 墨西哥历史本不会这样 <br> 墨西哥的文明史可追溯至一万年前。作为玉米、番茄和豆类驯化的发源地,农业盈余促成了从狩猎采集向定居村落的转型。 <br> 公元前1500年左右,奥尔梅克文化在墨西哥湾沿岸繁荣,成为中美洲文明的摇篮。 <br> 古典时期(公元1至500年)见证了特奥蒂瓦坎文明的辉煌,首都特奥蒂瓦坎位于墨西哥城东北约40公里处,拥有前哥伦布时期美洲最宏大的金字塔建筑,人口超过15万。 <br> 玛雅文化也与墨西哥相关,但只占据东南部少量地区,以及中美洲更南面的伯利兹、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多等地。 <br> 特奥蒂瓦坎与玛雅在时间跨度上有很长的交集,强势的特奥蒂瓦坎改变过玛雅政治,但玛雅文化也曾向前者的贵族渗透。 <br> 那阿兹特克人呢?怎么还没登场? <br> 1 <br> 2 <br> 3 <br> 下一页 <br> 余下全文