中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 191,422 · FONDS 70
Record · 观察者网 ACC. 900036474

Trump Insists on Speech Amid Storms, Heat, and Evacuations: 'A Little Rain Won't Stop Us, Let's Celebrate'

风暴、高温、疏散...特朗普坚持演讲:这点小雨没影响,让我们尽情狂欢

Issuer
观察者网
Date
2026-07-05
Instrument
other
Cited by
0
This media report covers former U.S. President Donald Trump's public speech on the National Mall to mark the 250th anniversary of American independence, which proceeded despite severe weather, extreme heat, and evacuation orders.
Full text · 原文 574 字
据路透社报道,美国总统特朗普因天气原因一度推迟后,当地时间周六晚(4日)11点登上华盛顿国家广场,发表一场“竞选风格”的公开演讲,以纪念美国独立250周年。 <br> CNN <br> 特朗普当天早些时候在其社交平台“真相社交”(Truth Social)发文称,“暴风雨总能给各种场合带来好运,还能让活动更添几分精彩。我会等待风雨过去,不管是等到凌晨两点,还是再过一个小时——看上去很快就要停了,向来如此。无论如何我都会到场,而且最终结果往往都是好事。今天是星期六晚上,让我们尽情狂欢吧,哪怕要玩到深夜。他们说演讲定在11点,谁在乎呢?”他还以两周前UFC赛事为例,称当时预报整周都有大雨,开场前却滴雨未下,比赛反而成为经典,以此鼓励支持者不必畏惧天气。 <br> 在风暴天气影响下,活动一度启动疏散程序,大批观众被要求撤离至附近博物馆及政府建筑内避险。随后,当局允许人群重新返回华盛顿纪念碑附近的开放区域继续参与活动。与此同时,当地还遭遇破纪录热浪,气温一度升至39摄氏度,在叠加严格安保措施的情况下,入场排队时间长达数小时。 <br> 据法新社报道,在演讲开始前数小时,数万名民众被要求离开国家广场,以应对即将到来的风暴天气。虽然大量人群随后向出口方向疏散,但部分民众拒绝离场或试图折返进入会场,并高喊“冲啊!”和“特朗普!特朗普!”,现场一度出现明显拥挤与混乱。