中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 190,975 · FONDS 70
Record · 人民日报 (常言道) ACC. 900033077

People's Commentary: The 'Orange Hotel' vs. 'Orange Inn' Debate and the 'Small Noodle' Dispute — What Kind of Trademark Governance Do We Need?

人民锐评:“桔橘”之争与“小面”之辩,我们需要怎样的商标治理?

Issuer
人民日报 (常言道)
Date
2026-06-26
Instrument
commentary
Cited by
0
This commentary discusses the need for balanced trademark governance in China, arguing that trademark protection should prevent consumer deception without stifling small businesses or innovation, as reflected in the ongoing revision of the Trademark Law.
Full text · 原文 869 字
商标保护的边界在哪里?<br> 最近,围绕商标法修订草案和几起商标维权事件的讨论,让这个问题变得格外具体。<br> 6月23日,商标法修订草案二审稿提请全国人大常委会审议,释放从“优注册”到“强治理”的鲜明信号。一些误导消费者的“心机商标”,类似来自流水线的“手打”“手擀”挂面、让人误以为“零添加”的“0”商标,如今都会踢到“钢板”。<br> 与此同时,面对“桔子酒店”与“橘子宾馆”之争、“遇见小面”与“渝见小面”之辩,舆论几乎一边倒支持相对弱势的小商家,这反映公众既反对商标侵权、也不鼓励商标滥权的朴素认识,也将商标治理精细化的课题推到了台前。<br> 商标保护与治理本质上是一种利益平衡,需在多元诉求之间找到共赢空间。既要维护品牌商誉,防止消费者被误导,也要保障小微经营者的合理生存空间,不能把市场竞争变成符号“圈地”的零和游戏。激励真实经营和价值创造,才是商标制度的初衷。<br> 从更大视角看,我国正处于从商标大国迈向品牌强国的重要阶段。截至2025年底,我国国内(不含港澳台)有效注册商标量为4987.7万件。这是法治市场建设的必然结果,但把商标量级升级为品牌能级,还有很长的路要走。<br> 对经营者来说,利用法律手段保护商标天经地义,但这只能作为一种防御性手段。要想真正锻造出有影响力的品牌,还是要在自身产品、服务、技术等硬实力方面下真功夫。靠抢注囤积拿下的“铁招牌”,或耍心机、玩套路得来的“纸招牌”,都不可能长久,还是要老老实实围绕用户提升自己,锻造“金字招牌”。<br> 今天中国发展最重要的优势之一,就是充满活力的创新生态,以及托举这个生态的制度体系。从商标法的修订,到关于商标保护边界的理性讨论与司法实践,可以看出,制度体系随着新问题新矛盾新风险的出现而持续更新、不断进化,正是为了更好匹配发展新需求与人民群众新期待。<br> 保护创新,不能以遏制创新为代价;维护权利,不能以抑制活力为结果。商标治理的深层转向,最终指向的是注重诚信经营与品质创新的价值回归。让企业回到经营本身,创造千千万万“金字招牌”,方能共同托举经济高质量发展。(执笔:陆泽楠)<br> 来源:人民锐评微信公众号