Zhang Weiwei's 'This Is China' Episode 330: Chinese Style Goes Global

最近一段时间，我们可能在互联网上会看到，有许多外国朋友在以各种各样的方式观察、走进中国人的生活。这本质上也是世界对中国的新的观察视角。 <br> 在东方卫视5月4日播出的《这就是中国》节目中，复旦大学中国研究院院长张维为教授和俄罗斯塔斯社驻上海记者安德烈，探讨了“成为中国人”这一最新潮流。 <br> 《这就是中国》第330集 <br> 张维为演讲 <br> 最近全球的“中国热”出现了新潮流，叫“Becoming Chinese”，可以翻译为“成为中国人”或“像中国人那样生活”。喝热水、喝枸杞茶、苹果水、银耳羹等等，不少人还学会了煮粥、煲汤、炖鸡蛋等中式饮食，回家穿拖鞋，睡觉前泡泡脚，有的还练习八段锦、太极拳等中式运动。许多西方Z世代称自己处于“非常中国化的人生阶段”。相关的时髦梗还有“Chinamaxxing”，即“极致中国化”。 <br> 过去中国文化输出多为传统符号，如功夫、绿茶、熊猫、京剧脸谱等等。但今天，越来越多的外国人主动拥抱中国文化。这波自下而上、民间驱动的文化传播势头十分强劲，主要由海外Z世代年轻人、华裔博主、普通网友自发形成，通过TikTok、YouTube、小红书等平台迅速传播。 <br> 中国被西方媒体“妖魔化”的时间太久了，随着越来越多的外国人到访中国、关注中国社交平台，发现了一个与西方媒体描述的完全不一样的中国。他们通过互联网把自己的所见所闻，特别是中式生活方式，传递给外部世界，促成了这波Becoming Chinese新潮。中式生活生机勃勃、气象万千，背后是源远流长的中华文明，引无数老外竞折腰。 <br> 在湖南湘西永顺县芙蓉镇景区，外籍游客在打卡拍照。 资料图：新华社 <br> 2月25日，美国有线电视新闻网刊发文章称，过去数十年中，亚洲文化浪潮多次席卷西方，例如日潮和韩潮等，现在轮到了中国。但与日本、韩国不同，中国不是美国的盟友，而是被美国定性为“战略对手”的国家。过去几年间，对华贸易战、科技战、关税战，以及地缘政治紧张局势，加深了西方社会的反华情绪。然而，如今西方世界的年轻人开始拥抱“极致中国化”，这无疑是西方社会氛围正在转变的一个标志。 <br> 我们《这就是中国》节目也发挥了一定的作用。不久前《纽约时报》刊发了一篇文章，称“中国自信满满而美国正在退缩”，认为中国近年来构建的“崛起叙事”不仅在国内深入人心，也在国际上引发了广泛共鸣，感叹“中国信心大增，而美国陷入失败主义”的现象。 <br> 文章提到我们为贵州花江峡谷大桥所作的专题节目，以视频形式展示中国的超级工程。许多西方的网红也承认，“从高铁枢纽到震撼的城市天际线，无不显示中国基础设施的建设能力”。文章还提及我们做过的一些节目，比如《一些美国智者开始反思》这个专题节目，认为许多美国知名人士“开始承认中国的崛起与美国的衰落”，甚至得出结论“美国沉疴已久，积重难返”。 <br> 文章引用了皮尤研究中心的一项调查，显示“今年在10个高收入国家中，民众对美国的评价持续下滑，而对中国的评价则有所上升”。当然文章的基调是“恨铁不成钢”，认为特朗普政府不应该被中国崛起的声势所吓倒。 <br> 美国《连线》杂志上月也发文讨论“为什么美国人突然进入了一个非常中国化的时期”。文章写道：“许多美国人，尤其是年轻一代，前所未有地爱上了中国科技、中国品牌、中国城市。”他们比以往任何时候都更大量地消费中国制造的产品。从某种意义上说，唯一合乎逻辑的下一步就是干脆“变成中国人”——Becoming Chinese。多少外国人从中国手机、中国新能源车、中国游戏、中国AI大模型等等中，被中国式现代化所代表的未来感折服。这一切又折射出“美国人生活中所有令人不满意的方面，或者说是‘美国梦’的衰败”。 <br> 文章指出，这些想“变成中国人”的美国人或者外国人，很大程度上是在发泄对自己国家数十年停滞不前的极度失望、极度不满。他们似乎在中国发现了几近完美的镜像。今天越来越多的Z世代正在Becoming Chinese，甚至成为“精神中国人”。 <br> 7年前的2019年，我们《这就是中国》专门做过一期节目，比较中国梦和美国梦。我们当时是这样说的：中国梦已经比美国梦精彩。今天，多数美国人都会认为美国梦已风光不再。2012年有一本书叫《被出卖的美国梦》，在美国引起一些轰动，它解释了为什么美国梦风光不再。它说如果以2000年为基数100的话，那么到2011年，也就是说十来年之后，美国家庭实际收入中位数只有89.4。也就是说多数美国人的收入在十年间不仅没有增加，反而减少了10%。 <br> 人们在美国弗吉尼亚州阿灵顿一处加油站加油。 资料图：新华社 <br> 美国经济学家、诺贝尔经济学奖得主施蒂格利茨多年前就指出，一项又一项的研究表明，美国曾经是一个充满机会的国家，100年前是这样的。但最近这二十来年，情况已经不再如此。这相当程度上也是当下许多美国Z世代年轻人对自己国家的认知。 <br> 面对美国乃至整个西方社会的结构性危机——经济通胀、社会撕裂、毒品泛滥、文化失序、国际上推行弱肉强食的丛林法则，西方Z世代正借助中国文化符号，完成一场属于自己的精神叛逃。他们以“我选择中国”的姿态，对已经褪色的“美国梦”表达嘲弄，从而为自身对现实的不满找到一个出口。近期美国以色列对伊朗发动的愚蠢战争，更是加深了他们的反叛。 <br> 这股新兴的“中国热”，总体上看还处于对中国文化比较浅层次的认知。但我觉得这也是弥足珍贵的，因为它意味着以美国为代表的旧文化的偶像，正在美国国内乃至世界范围内大面积地褪色。中国式现代化所展现的未来感，中式生活所承载的文明底蕴，中国社会低成本好生活的特点，中国社会主义所昭示的人间正道等等，正在打开许多外国青年的视野，成为许多人的精神向往。 <br> 我们节目中多次谈到，“一出国就爱国”，“一来华就爱华”，这已是一条大概率的普遍规律。我们这个节目一直说，尽管中国存在这样那样的问题，但就现在这个水平，也经得起全方位的国际比较，包括和美国的比较。这也是我们做《这就是中国》的底气所在。 <br> 这波蔚为壮观、丰富多彩的中式生活热，也可以说是对中国这样一个伟大的文明型国家的敬意。她如此古老，又如此年轻；如此传统，又如此时尚；既独具中国风骨，又兼具世界胸怀。作为一个绵延数千年的古老文明，她同时拥有超大规模现代国家的许多卓越品质。同样，这一切对于所有致力于推动中国文化走向世界、促进全球文明互鉴的工作者，也是新的鼓舞和激励。我们定当继续奋斗，力争更上一层楼，不辜负世界人民对中国的期待。 <br> 1 <br> 2 <br> 3 <br> 4 <br> 下一页 <br> 余下全文