中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 219,011 · FONDS 94
Record · 观察者网 ACC. 900027386

Whether Trump Comes to Negotiate or to Fight, We Are Not Afraid

“特朗普来谈也好,来打也罢,我们不怕”

Issuer
观察者网
Date
2026-05-08
Instrument
other
Cited by
0
This media article reports on Chinese exporters' resilience amid US tariff pressures and trade tensions, highlighting China's supply chain advantages, market diversification, and strategic use of rare earth export controls as leverage in the Sino-US trade conflict.
Full text · 原文 1,821 字
【文/观察者网 柳白】 <br> 美方一心为特朗普访华烘托氛围,而中方始终从容笃定,尤其国内市场与企业早已跳出被动应对的惯性。 <br> “只要美国继续开展贸易,就必须和我们做生意,”一名中国公司的销售员余阳贤(音)说,“毕竟中国的供应链和产品质量相当过硬。” <br> 路透社5月7日的报道通过中美经贸博弈下企业的真实心声,反映出当下中国出口企业已然摆脱对美方政策的过度依赖,凭借完备供应链、市场多元布局与强大产业韧性,对美方关税施压乃至访华议程保持着淡然心态。 <br> “无论来谈还是来打,都威胁不到我们” <br> 余阳贤所在公司销售的电子储物柜和自动售货机有很大一部分销往美国,但她表示,特朗普本月访华自己并不在意。 <br> 尽管特朗普此前频频挥舞关税大棒,但这家公司采取的策略是将新增成本部分转嫁给美国消费者。 <br> 这位中国销售员说,关税虽仍有影响,但公司已从动荡的2025年中挺了过来——当时关税一度飙升至三位数,但美国客户群基本完好;甚至和许多中国出口商一样,公司还在全球开拓了新市场。 <br> 余阳贤补充道,这彰显了中国制造业的竞争力和韧性。中国长期推行自给自足的国家战略,构建起覆盖各行业、近乎完整的国内供应链。 <br> “无论他是来谈判还是宣战,都不会对我们构成重大威胁。”她在谈及特朗普时补充道。 <br> 余阳贤说,开拓欧洲、南美、东南亚和非洲市场,是公司应对特朗普关税及伊朗战争推高原材料价格的另一核心策略。 <br> 2025年5月1日,浙江金华,“五一”假期,外商在义乌国际商贸城洽谈选购电子玩具。 IC Photo <br> 报道称,这也中方国家层面的既定方略。 <br> 2025年,中国贸易顺差创下1.2万亿美元的历史新高(相当于荷兰的经济总量),凭借比竞争对手更低的价格打入新市场。 <br> 虽然受贸易摩擦影响,中国对美出口下降20%,但对非洲出口增长25.8%,对拉丁美洲增长7.4%,对东南亚增长13.4%,对欧盟增长8.4%。 <br> 分析称,为反击特朗普的关税霸凌,中方一方面利用全球对中国供应链的依赖,另一方面对稀土实施出口管制。 <br> 稀土是半导体和国防领域的关键材料,几乎由中国独家生产,全球各行各业(包括美国企业)的运转都离不开它。 <br> “稀土这张牌确实是终极王牌,”全球供应链咨询公司Tidalwave Solutions高级合伙人卡梅伦·约翰逊说。 <br> 他补充称,中方还有能力限制药品、工业机械或美国扩建电网所需变压器的供应。 <br> 约翰逊说,短期来看,伊朗战争让特朗普握有一定筹码,毕竟美国拥有中国及其他国家所需的过剩能源;但长期而言,若冲突升级,中国完备的工业体系将赋予其优势。 <br> “这就是美方态度有所缓和的原因。”他说。 <br> “万幸没迁出中国” <br> 与此同时,随着关税在中美博弈中退居次要地位,中国制造商将生产基地多元化的压力有所减轻。 <br> 代工企业杰尼麦克斯集团(Genimex Group)亚洲区负责人乔纳森·奇塔亚表示,特朗普首个任期内,公司在越南、泰国找到了新供应商,近期又拓展了印度和印尼的资源。 <br> 但他旗下500家供应商中,仍有75%来自中国。美国削减对华关税、同时提高对其他地区关税后,许多中国供应商放弃了外迁计划。 <br> “我们都学会了不贸然采取极端行动,”他说,“现在,所有选择观望的人都庆幸自己当初没动。” <br> 轮椅、代步车等行动辅助设备制造商普赖德移动产品公司(Pride Mobility Products)采购副总裁迈克·萨根表示,公司约100家供应商构成的供应链中,70%至80%仍依赖中国。 <br> “去风险和供应链多元化的趋势不会消失,但不必操之过急。”萨根说,“恐慌情绪已经消退,面对特朗普的各种表态,大家的承受力也变强了。” <br> 一家负责海外工厂项目的中国企业高管任彦林(音)表示,企业已不再对特朗普的举动反应过度,对其威胁已然 “麻木”。 <br> “大家的心态是:这都无所谓了。” <br> 上海美国商会会长郑艺(Eric Zheng)表示,商会近3000家会员企业对特朗普此行能取得的成果预期有限,但对话的前景让他们感到些许宽慰。 <br> 他说,企业乐见关税和出口管制的长期休战,并可能承诺在波音飞机、大豆或美国能源等领域加大采购。 <br> 但几乎没人指望能获得持久缓解。 <br> “休战固然好,总好过贸易战,但休战是暂时的。”郑艺说。 <br> “我们需要确定性。企业需要做长期规划——不是未来 90 天,甚至不是半年,而是未来数年。”