Trump: The U.S. and Iran are in a state of "mini war"

据《华尔街日报》报道，当地时间5月4日，美国总统特朗普在白宫小企业峰会活动上表示，美国正卷入一场“迷你战争（mini war）”。 <br> 谈及伊朗战事目前的状态，特朗普当日表示：“尽管我们正处于一场——我称之为‘迷你战争’——之中，但我们的国家仍然在蓬勃发展。” <br> 他补充称，美伊战争只是“一次小小的插曲，而且效果非常好”。 <br> 美国哥伦比亚广播公司（CBS）提到，特朗普此前时而将伊朗冲突称作“战争”，时而又避而不用，有时称之为“军事行动”“行动部署”“一趟进程”或是“一段插曲”。 <br> 报道指出，特朗普政府一直试图绕开国会未授权对伊朗动武这一事实，而“战争”一词带有敏感的政治意味。 <br> 今年3月，特朗普曾表示自己不愿使用“战争”这个说法，“因为动用战争名义本应获得国会批准”。美国国会众议院议长约翰逊此前也表示，美国“目前并未处于战争状态”。 <br> 美国官员表示，连日来特朗普一直在两种相互矛盾的想法之间摇摆不定：一方面想严厉惩罚伊朗拒不放弃核计划的行为，另一方面又想避免局势大幅升级，致使美国更深地卷入中东冲突。 <br> 《华尔街日报》指出，如今特朗普几乎没有退路，只能二选一：要么下令对伊朗发动新一轮空袭，要么对伊朗的挑衅置之不理，继续推进自己的外交斡旋计划。 <br> 对此，特朗普4日坚称，无论他选择重启战争还是继续与德黑兰谈判，他都处于强势地位，“不管怎样，我们都会赢。要么我们达成正确的协议，要么我们从军事角度轻松取胜。”