Full text · 原文
1,977 字
【文/观察者网 王恺雯】
<br>
美国最高法院裁定特朗普政府大规模关税违法后，美国国际贸易法院下令其退还关税。然而，英国《金融时报》5月5日报道称，原本还在为退税高兴的美国小企业主发现，他们被排除在特朗普关税退款之外，想从政府手里拿回这笔钱几乎不可能。
<br>
汤姆·英格兰（Tom England）经营着一家名为“Dancing Bear Toys”的玩具店，因为特朗普的关税政策，他被迫多支付了数千美元。原本指望能拿到退税，但在了解规则后，他的希望落空了。
<br>
“根本不会有退款，”英格兰说，“只有少部分人可以拿到，我几乎肯定这些钱不会落到我头上，简直令人抓狂。”
<br>
报道称，尽管美国海关与边境保护局（CBP）在法院命令下建立起退税系统，但只有"登记进口商"（Importer of Record）才能通过其网站注册并申请退税。这意味着那些并未直接进口产品，却因为成本上涨或附加费用实际上承担了关税的小企业被排除在退税之外。
<br>
4月20日，美国海关与边境保护局网站截图。为允许企业从美国政府追回被非法征收的关税而建立的退款系统正式上线。 IC Photo
<br>
英格兰在马里兰州小城弗雷德里克经营玩具店已有26年，他也是美国超过3500万家小企业中的一员，这些企业正遭受关税、通胀和燃油成本上涨的三重冲击。受特朗普政府关税的影响，向他供应桌游、毛绒玩具和塑料人偶的供货商已将批发价格提高了40%。
<br>
在弗雷德里克热闹的南市场街，地质学家理查德·贝利（Richard Bailey）经营着一家售卖宝石、水晶、矿物和小金属饰品的店铺。
<br>
这些商品大多由进口商从中国采购而来，不断变化的关税导致商品价格大幅上升，给贝利的财务带来了极大不确定性。尽管如此，在研究了CBP的新网站后，他同样放弃了退税的希望。“这钱根本不可能拿回来，只有大公司能拿到退款。”贝利说。
<br>
“去年简直是一团糟，关税要么是50%，要么是150%。”他谈及特朗普对中国商品反复无常的关税时抱怨道。
<br>
在弗雷德里克经营坚果店的诺亚·威尔伯（Noah Wilbur）也面临类似处境。威尔伯的坚果通过专业公司进口，虽然他认为自己已经间接支付了关税，但由于不是原始进口商，因此几乎没有机会追回这笔钱。
<br>
“我的坚果供应商从世界各地进口坚果，他们支付了关税，我的坚果价格确实随之上涨，”威尔伯说，“过去几周关税回调后，价格又降了一点。”
<br>
截至3月初，美国有超过33万家进口商依据《国际紧急经济权力法》提交超过5300万个报关申请并预付或支付关税税款，涉及约1660亿美元资金。这是美国政府有史以来向本国进口商返还的最大规模资金。
<br>
4月20日，美国海关与边境保护局启动第一阶段退税工作，进口商或其授权的报关代理人可以通过报关系统新功能模块提交退还关税申请。在退税申请被海关接受后，进口商预计可以在60天至90天后收到退款。
<br>
然而，即便是拥有“登记进口商”身份的企业，其退税流程也非常繁复。《金融时报》称，根据美国政府本月早些时候提交的一份法庭文件，只有不到五分之一的进口商注册了接收退税所需的在线电子支付系统账户。美国海关估计，第一阶段退税工作仅能处理不到三分之二受非法关税影响的报关单。
<br>
值得一提的是，身为美国总统的特朗普甚至亲自施压，暗示企业主动放弃退税，令一众进口商陷入两难境地。
<br>
特朗普4月接受美国消费者新闻与商业频道（CNBC）采访时表示，那些主动放弃退税的进口商做法十分明智，
<br>
针对大型企业犹豫是否办理退税流程的问题，特朗普补充道：“若是企业主动放弃退税，说明它们十分了解我的行事风格。对于这类企业，我会记下它们的选择。”
<br>
如今，企业高管不得不权衡利弊：申领退税，就要直面特朗普政府的强力施压；放弃退税，则要承担相应经营代价。
<br>
“企业即便申请退税，也不宜大肆公开宣传，但从企业经营角度出发，必须主动提交退税申请。”福特汽车前贸易法务、雪城大学法学院院长特伦斯·劳对美媒Axios说，“倘若联邦政府拖欠企业巨额款项却不予追回，企业很快就会遭遇股东衍生诉讼，后果难以应对。”
<br>
大型企业尚且在美国总统的“敲打”下左右为难，小企业的诉求更是难以得到回应。
<br>
玛丽亚·佩克（Maria Peck）经营时尚配饰店已经20年，过去一段时间，她估计自己为来自法国、以色列、加拿大等地的进口商品支付了数百美元关税。当被问及是否打算申请退税时，她坦言，“我什么都不懂，根本不指望能拿回任何钱。”
<br>
佩克表示，即使商品关税下降，进口商现在还要向她收取"燃油附加费"，以弥补特朗普对伊朗开战后石油成本上涨带来的损失。“太得不偿失了。”她抱怨道。
<br>
英格兰预计，进口玩具将持续维持高价，"我敢保证，即使我们的供应商拿到了退税，也不用再缴纳关税，他们也不会降价的。"