中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 219,415 · FONDS 100
Record · 观察者网 ACC. 900025969

Former German Chancellor: China is a 'Nation of Engineers', Germany Has Become a 'Nation of Lawyers'

德国前总理:中国是“工程师之国”,德国成了“律师之国””

Issuer
观察者网
Date
2026-05-04
Instrument
other
Cited by
0
Former German Chancellor Scholz remarked that China, like 19th-century America and Germany, is now a 'nation of engineers', while Germany has become a 'nation of lawyers', urging efficiency improvements without breaking the rule of law.
Full text · 原文 284 字
当地时间4月30日,德国前总理朔尔茨表示,德国曾经是“工程师之国”,但现在却变成了“律师之国”。 <br> 当日,在哈佛大学肯尼迪学院的学年闭幕论坛上,朔尔茨与哈佛大学明达·德·冈茨堡欧洲研究中心主任齐布拉特展开对话。朔尔茨提到:“中国如同19世纪的美国和德国,如今是一个‘工程师之国’,而我们现在成了‘律师之国’。” <br> “我自己就是律师,但我认为,我们必须找到办法,在不突破法治框架的前提下,把办事效率提上来。”朔尔茨说。 <br> 他指出:“我们没法向民众解释清楚,为什么别的国家能用20年建成全国铁路网,而我们20年连一条通勤线路都修不起来。显然,这种现状必须做出改变。”