low 2026-05-01

German Vice Chancellor: No Need for Trump's Advice, He Should First Address His Own Mess

德副总理:不需要特朗普指点,他该先关注自己捅出的篓子

观察者网 guancha
German Vice Chancellor and Finance Minister Klingbeil defends Chancellor Merz and criticizes U.S. President Trump's remarks on Germany's policies, urging Trump to focus on peace negotiations with Iran and domestic economic stability.
Document Text 388 characters
德媒5月1日报道,德国副总理兼财政部长克林拜尔为总理默茨辩护,并回击美国总统特朗普的批评。 <br> 此前,默茨指责美国对伊朗动武缺乏清晰战略,并认为伊朗正羞辱美国。特朗普随即在“真实社交”平台反击,称默茨“根本不懂自己在说什么”,并批评德国政府的各项政策无力。 <br> 对此,克林拜尔直言:“我们眼下真的不需要唐纳德·特朗普的任何建议。他该先看看自己捅出的篓子。他该确保现在就与伊朗展开严肃的和平谈判。” <br> “我之所以这么说,是因为过去几天他一直在批评德国政府和总理,”克林拜尔强调。 <br> 他同时质疑特朗普的行事逻辑,认为他似乎总以为冲突能迅速解决。如今,特朗普负有结束战争的责任,且必须确保其国内经济所受的冲击不转嫁到劳动者、消费者与企业身上。 <br> 克林拜尔补充道,欧洲必须保持足够强的经济实力,“不被任何人要挟”。“我不想让我们的命运,取决于唐纳德·特朗普今天或明天心情如何。”
Topics
Germany-U.S. relations foreign policy Iran conflict
Metadata
Publisher 观察者网
Site guancha
Date 2026-05-01
Category report
Policy Area 外交政策
CMS Category 媒体报道