Full text · 原文
910 字
科技日报记者 马爱平<br>
日前，第十六届北京国际电影节“北京展映”入选影片《茶馆》4K修复CLED版（中国自主研发的影院放映系统）世界首映式在北京举行。<br>
《茶馆》4K修复CLED版由中国电影资料馆和中影科技共同制作完成。中影集团党委委员、总会计师王蓓表示，《茶馆》4K修复CLED版本的世界首映，不仅是对中国电影过往辉煌历史的致敬，更是新技术与传统艺术融合的典范。银幕上，老北京人的风尘仆仆，老裕泰茶馆的人情冷暖，不再是记忆里模糊的影子，而是一帧一帧似乎可以被看见的影像。电影《茶馆》中松二爷的焦虑、秦仲义的慷慨、王利发在乱世里艰难撑起的那点体面唤醒了这部经典的魅力——每一张脸都清晰可见，每一个人的命运也再次引发观众的唏嘘感慨。<br>
据介绍，在实际修复过程中，中影科技高格式电影中心修复团队在不改变影片原始质感的前提下，完成了4K精细化修复，还原了影像本真。在此基础上，该修复团队运用亮度与细节优化、智能上色等一系列新技术，助力经典老片“焕发新生”，使修复后的影像完美契合高格式放映标准。这种修复模式，既保留了经典作品的韵味与厚重感，又显著提升了画面表现力。现场观众在观影后赞叹影片“画面柔和，层次丰富”，有观众表示：“老电影的韵味一点没丢，反而更有生命力了。”<br>
据悉，该修复团队已于2025年完成了1930年代经典无声电影《神女》4K修复版制作，让老上海街巷的烟火气息跨越九十年时空扑面而至。后续，还将修复《渔光曲》《万家灯火》和《小城之春》等中国影史经典之作。2025年，该修复团队获得了《影片画面的呼吸闪烁去除处理方法、设备及存储介质》与《基于人工智能的影片画面闪烁的自动修复方法及设备》两项国家发明专利。这些专利解决了老胶片常见的“顽疾”——闪烁、抖动的问题，让修复后的画面稳定而流畅，也不失胶片独有的质感。<br>
（受访者供图）5100042026-04-29 14:00:58:527马爱平电影《茶馆》4K修复CLED版首映1324滚动滚动<br>
https://www.stdaily.com/web/gdxw/2026-04/29/content_510004.htmlnull科技日报102/enpproperty-->