Idaho Rat Infestation Blamed on 'Blue State Migrants' by Politicians

【文/观察者网 王恺雯】 <br> 美国爱达荷州博伊西地区鼠患日益猖獗，对当地的农业和健康带来巨大挑战。然而，这一关乎公共利益的问题，居然在州议会因各方博弈而陷入僵局。 <br> 据《华盛顿邮报》4月25日报道，爱达荷州议会近日召开会议，就有关问题展开讨论。一些州议员宣称，老鼠来自自由派掌控的沿海州，若不采取行动，博伊西及其周边的宝藏谷（Treasure Valley）无异于沦为“庇护城市”（原指通过地方立法拒绝配合联邦移民执法的地区）。 <br> 尽管当地官员、议员都承认防控鼠患的紧迫性，但多项控鼠法案却因担心“政府越权”而未能通过。而当地有害生物管理协会也成为法案的“拦路虎”，主要理由是他们不希望政府参与竞争。 <br> 据报道，这些由两党共同提出的法案，要求将褐家鼠和黑家鼠（屋顶鼠）正式认定为入侵物种和危险物种。这两种鼠类原产于亚洲。 <br> “目前的推测是，这些老鼠基本上是搭上了储物集装箱的便车，这些集装箱运送的是从西海岸某些大城市搬往爱达荷州的家具。”州参议员、来自博伊西的民主党人史蒂夫·伯奇（Steve Berch）说。 <br> 伯奇是一项控鼠法案的共同发起人，他表示：“人们正迁入爱达荷州的各个地区，这意味着这些老鼠可能出现在州内任何地方。” <br> 报道称，爱达荷州是美国近年来人口增长最快的州之一，这很大程度上是由于其周边加利福尼亚州人口的流入，州议员由此将老鼠的出现与蓝州移民联系起来，这并不令人意外。 <br> 然而，目前没有确凿证据表明，爱达荷州老鼠的激增和附近的加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州人口的移居有关。过去的调查和害虫管理从业者的证词都显示，在很多年之前，褐家鼠就存在于爱达荷州；至于黑家鼠，可能是最近几年才出现的。 <br> 伊格尔居民简·罗林捕获的老鼠 简·罗林供图 <br> 研究表明，随着气候变暖和人口密度增加，爱达荷州的老鼠繁殖速度正在加快。而且无论这些老鼠源自何处，蜿蜒穿过宝藏谷的灌溉渠为善于游泳的啮齿类动物提供了便利的通道。 <br> “这简直就是一条天然内置的‘老鼠高速公路’，让它们可以从一个社区迁移到另一个社区，”博伊西首府害虫防治公司（Capitol Pest Management）的负责人鲍勃·米切尔说。 <br> 长期从事野生动物教育工作的伊格尔居民简·罗林，是当地的非官方“老鼠追踪者”，管理着拥有1200名成员的群组，经常分享防控鼠患的信息。 <br> 在她看来，爱达荷州的老鼠原本就存在，只是随着人口增长而爆发了。 <br> “爱达荷州人认为加州人把各种可能的邪恶带到了这个地区，无论是自由派政治还是老鼠。”罗林说。 <br> 伯奇大约在三年前开始听说鼠患问题，震中是伊格尔的郊区，那里快速增长的住宅为鼠患蔓延提供了大量基础设施。随后，这位民主党人和州议会中一名极右翼的共和党人联手，发起了一项防控鼠患的议案。 <br> 他们警告说，如果不采取行动，爱达荷州可能因农作物和牲畜饲料损失、疾病应对、财产损坏而遭受数百万美元的损失。 <br> 州议会对鼠患的关注，让博伊西市议员吉米·哈利伯顿感到振奋，他所在的选区是老鼠最为肆虐的地区。在去年秋季选举前敲门拜票时，哈利伯顿听到的关于老鼠的投诉数量之多令他震惊。 <br> 哈利伯顿原本认为，消灭老鼠是一个能团结各派的政治事业。然而，当有关提案在州立法机构推进时，却遇到了麻烦。 <br> 爱达荷州有害生物管理协会是主要反对者。报道称，协会的代表提出了一些令他们“担忧”的场景——政府工作人员可能会上门检查住宅，人们也可能举报那些家里有老鼠的邻居。但最主要的是，协会明确表示，他们不希望政府成为竞争对手。 <br> “我们同意老鼠需要被处理，”该协会董事会成员本·米勒上个月对州众议院的一个委员会说，“我们觉得我们能比任何人都处理得更好。” <br> 立法机构内部也存在阻碍。报道指出，在爱达荷州众议院，任何政府项目都会受到质疑，即使是鼠患严重的博伊西地区，对当地的共和党人来说，一项针对老鼠的法案都让他们难以接受，更不用说爱达荷州其他地区的共和党人。 <br> “这确实是一个地方性问题，”爱达荷州南部的共和党众议员戴维·利维特说，“所有这些做法的危险在于，每个问题似乎都成了政府扩张的借口。” <br> 控鼠法案的失败让伯奇感到沮丧，他认为，这些法案除了加强研究、协调和教育之外，并不要求州政府做太多事情，并且会有利于有害生物防治公司，因为这很有可能带来政府合同。 <br> 伯奇预测，那些反对法案的人可能很快就会面临后果。“有害生物不分党派，无论你是共和党人还是民主党人，它们都会钻进你的食物储藏室。”