Guangzhou Donates Epidemic Prevention Supplies to 12 International Sister Cities

国际友城守望相助展现真挚情谊 今年1月底以来，广州市新冠肺炎疫情防控形势十分严峻，打响疫情防控阻击战。在此期间，各国际友城给广州送来关心慰问、支持鼓励，并捐赠抗疫物资款项。经过齐心协力艰苦奋斗，3月以来广州疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复。当前，疫情在世界多国多点暴发并迅速蔓延。广州市认真学习贯彻习近平总书记关于加强疫情防控国际交流合作、提供力所能及帮助的重要讲话精神，给予正在抗击疫情的国际友城热情慰问，并捐助口罩等急需抗疫物资，交流分享广州防控疫情的经验，以实际行动践行构建人类命运共同体理念，演绎了国际友城之间守望相助的感人故事。 2月初，正是广州抗击新冠肺炎疫情的艰难时期，广州各国际友城通过多种方式、各种途径，向广州表达慰问、提供支援。2月3日，韩国光州市市长李庸燮致慰问信称，坚信全中国人民上下同心，加上国际社会的大力支持，将汇集成抗击疫情的巨大力量。他与150万光州市民一道，为广州市民的健康与安全致以衷心祝福。2月4日，光州市向广州市捐赠1万个KF94医用口罩，交由广州市红十字会转市内各医疗单位使用。广州市随即以温国辉市长名义致信感谢。 日本福冈是广州市于1979年结好的第一个国际友城，40多年来两市交流频密，友谊深厚。2月14日福冈市政府工作人员发来加油视频，他们在视频中说，福冈是广州40多年的老朋友，听说中国遭遇疫情倍感痛心，希望中国早日战胜疫情，人们能够早日共同品尝福冈和广州的美食。随后，福冈市通过中国驻福冈总领事馆向广州市捐款，支援广州抗击疫情。 土耳其伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢在给广州慰问信中表示，中国人民表现出了极大的应变能力和勇气，将战胜这场灾难。在这个困难时期，伊斯坦布尔与我们友好城市广州的市民团结一致。 新西兰奥克兰市长菲尔·高夫在慰问信中，用“弹性”这个技术词汇形容广州市人民，翻译成中文就是百折不屈。他说，相信广州和她的人民拥有真正的力量与勇气去面对，并尽快打赢这场战役，奥克兰市将与广州并肩同行。 巴西雷西腓市通过中国驻巴西使馆转来慰问，表示尽管这一疫情传播快、危害大，中方强大的动员能力为全世界应对危机树立了典范。雷西腓市坚信中国政府采取的一系列举措必将取得最终胜利，愿为中国城市战胜疫情并恢复正常提供力所能及的帮助。 这些暖心的问候、祝福和支援，来自26个国家40个国际友好城市，分别是日本福冈、登别、大分，加拿大温哥华，意大利巴里、热那亚、帕多瓦、都灵、罗马，法国里昂，德国法兰克福、海德堡、耶拿，新西兰奥克兰，韩国光州、仁川、釜山，南非德班，俄罗斯叶卡捷琳堡，秘鲁阿雷基帕，泰国曼谷，土耳其伊斯坦布尔，西班牙巴伦西亚，澳大利亚墨尔本，英国爱丁堡、伯明翰、布里斯托尔，印度孟买，以色列特拉维夫、巴西雷西腓等。对这些来自友好城市的慰问支持，广州市一一回信致谢。信中说，广大国际友城胸怀大爱、心系中国、情牵广州，这份爱漂洋过海到广州，见证了风雨同舟、守望相助的友城力量，也鼓舞了广州人民战胜疫灾、共克时艰的坚强斗志。这份心手相连、雪中送炭的珍贵情谊，广州人民念兹在兹、铭记在心。 3月份以来，新冠肺炎疫情在世界蔓延。广州市对国际友城的疫情防控形势感同身受、十分牵挂，3月中旬致信20个受疫情影响的国际友城和待结好友城表达慰问，并表示愿意伸出援手，提供力所能及的帮助。物资方面，自疫情发生以来，广州市大力组织疫情防控物资生产，至3月24日，广州日产口罩达1520万只，红外体温计\/额温枪达6100支，医用防护服达6.34万件，检测试剂盒达1.7万盒（每盒48人份）。在科学做好物资调配的同时，预留了一批物资用于捐赠国际友城。市外事部门积极与各航空公司沟通协调，争取物资尽快发出。至3月18日，广州市共向疫情防控中的12个国际友城（包括伊朗戈尔干，韩国光州、仁川、釜山，日本福冈、登别，意大利巴里、热那亚、帕多瓦、米兰、都灵，法国里昂）捐赠了255万个口罩及2200支额温枪，这批物资已经送达当地，供应急需物资的机构。 日本福冈疫情防控物资需求大、库存不足，此前口罩储备仅有2万个，其中1万个已经分配给医疗机构使用。此次广州捐赠福冈的30万个医用外科口罩，缓解了其紧缺情况。为此，福冈市市长高岛宗一郎致信广州市表示感谢，高度赞赏广州向包括福冈在内的全球友城伸出援手，用实际行动体现了守望相助、共克时艰的深厚情谊。高岛市长还在其脸书（FACEBOOK）上发文，表示福冈市将优先将广州市捐赠的口罩用于医疗机构以及老年人、残障者、儿童等相关机构，保障市民的健康与安全。福冈市副市长荒濑泰子专程前往中国驻福冈总领事馆拜访，请领事馆转达福冈对广州的感谢，表示广州的援助迅速有力、温暖人心，为缓解福冈防疫物资紧缺发挥了重要作用。日本放送协会（NHK）、朝日新闻、读卖新闻、每日新闻、西日本新闻、九州朝日放送（KBC）、TVQ九州放送等日本媒体，纷纷对广州援助福冈进行宣传报道。 意大利驻穗总领事致函广州市政府，代表意大利政府感谢广州市对友城巴里、热那亚、帕多瓦、米兰、都灵和整个意大利的及时支援，表示广州市慷慨捐赠的物资对意大利与疫情的斗争至关重要，必将增进两国人民的友谊。意大利热那亚市、帕多瓦市、都灵市等友城市长向广州市发来感谢信，表示非常珍惜与广州的友谊，患难之交有助于双方建立更牢固的关系。法国里昂来函表示，非常感谢广州在里昂困难的时候予以捐助。伊朗驻广州总领事馆通过社交媒体发文表示，戈尔干市政府及市民对广州所给予的帮助与支持表示衷心的感谢。 3月19日，广州市捐赠韩国光州的30万个防疫口罩及200支红外体温计，如期送达光州市红十字会。光州市李庸燮市长闻讯后十分感动。希望与广州市温国辉市长通电话，亲自表达感谢。在20日下午的电话中，李庸燮市长表示，高度赞赏广州在抗击疫情中取得的显著成效，对广州在光州疫情防控关键时刻送来的“大礼”表示衷心感谢，期望两市共同对抗疫情并取得最终胜利。温国辉市长在电话中同样感谢光州在前期广州急需防疫物资时伸出援手，期望与光州携起手来，加强交流合作，共同应对疫情的挑战。