Bidding Announcement for Website Operation, Maintenance and Management Project of the 7th China Charity Fair

一、项目概括 中国公益慈善项目交流展示会（下称慈展会）由民政部、国务院扶贫办、全国工商联、广东省政府、深圳市政府和中国慈善联合会共同主办，是国内唯一的国家级、综合性、国际化的慈善行业盛会。慈展会自2012年举办以来已成功举办六届，在助力脱贫攻坚和推动慈善事业创新发展方面做出了积极探索，不仅成为展现我国慈善发展成果、催生现代慈善理念、促进慈善资源对接的一个重要平台，也成为国际社会观察中国慈善乃至读懂中国温度的一个重要窗口。 第七届慈展会将于2019年9月20日至22日在深圳召开，为全力做好第七届慈展会的网站运营维护和管理工作，保证第七届慈展会筹办工作的顺利开展，特发布第七届慈展会网站运营维护和管理项目招标公告。 二、项目内容 （一）慈展会官方网站运营维护和管理 1.中国慈展会官方网站的总体优化设计，网站页面支持多媒体传输，动画页面丰富而生动，呈现展会的自身特性，注重品牌的传播性； 2.提供源代码及网站系统设计说明书，内容包括但不限于开发文档和产品文档等； 3.负责中国慈展会官网的日常运营、维护，在官网上开辟专栏，通过图文并茂的漫画、H5等形式，记录每一届展会的精彩展现众多参展、参赛、参会人员的风采； 4.完善、健全和优化网站的二级板块，包括会议研讨、展览展示、项目大赛、映像节、品牌活动、信息发布等重要项目； 5.做好慈展会移动端的运营、维护和管理工作，提供技术维护，包含网站bug维护修正、网站业务数据支撑与功能更新等相关工作，并搭建线上微网站、微信小程序等平台，要求页面简洁功能清晰，以适应移动端用户浏览器访问网站习惯，便于各方及时参展，了解展会，提升参展体验； 6.提供如文档、视频、音频、新闻文章、软件等的组织及管理功能，通过对文本、图形图像、表单等类型的信息管理，实现内容的创建、储存、分享以及全文检索、自动检索筛查功能，经后台审核通过后可更新相关行业动态、媒体资讯、慈善观点等； 7.根据组委会办公室要求建立慈展会全景VR系统，可以完全展示第七届慈展会展馆现场外景与内景，馆外实景全景展示，展馆内展示配备各展区及展位相应图文及影音介绍，建立对应移动端，均包含中英文两个版本； 8.在慈展会官网上，建立并发布全国的社会组织、机构、基金会等信息数据库，让会员在平台上直接无缝对接； 9.官网与微信公众号、微博等多种平台实现共享，采用SS0单点登录方式集成所有可授权访问的资源； 10.根据展会实际需求建立并完善慈展会报名系统及其功能，服务器需满足不少于2000家参展单位报名的图文信息容量需求，可以满足慈展会各级报名需求； 11.网站咨询顾问服务必须做到7x24小时用户咨询响应； 12.提供技术维护，包含网站漏洞维护修正、网站相关业务数据支撑与功能开发； 13.系统要求编写的代码层次分明、易读性强、可配置性强、可扩展性强、浏览器兼容性强、跨平台能力强； 14.系统数据库要求：一定的稳定性，把官网上所有产生的数据做出管理包，并采取先进的数据备份机制，保证后台数据库的正常储存； 15.系统网络要求：保障服务器和客户机的数据传输和交换能够正常，根据具体负载情况，使用相关技术，采用桥接或路由器模式进行部署，使网站服务器根据具体的负载情况动态的将客户请求发送到不同服务器，从而解决大并发请求对计算能力的要求； 16.保证服务器安全：防止黑客、木马攻击，应该保证服务器的防火墙处于安全状态，对有害信息作出有效隔离，并做好和深圳市信息管理部门的沟通机制，及时了解网络安全的问题，并做好解决的办法。 17.完成与慈展会资源对接平台的常态性数据交互与对接。 （二）慈展会英文网站运营维护 1.结合慈展会官网，打造慈展会国际化信息发布平台； 2.慈展会英文网站模块优化及页面美化设计； 3.慈展会英文官方邮件管理及维护； 4.负责慈展会英文网站各版块内容相关资料的英文翻译工作。包括但不限于英文网站页面需要呈现的内容，展会介绍，会议材料，新媒体传播，以往展会重要文件资料，组委会相关文档等； 5.翻译慈展会以往重要新闻稿件，形成详尽翻译文档数据库，供宣传、交流、网站、画册、微平台等多部分使用； 6.所需翻译内容需确保准确、专业、及时、有效，并及时向国际参展机构、合作组织发送； 7.参与更多的国际交流合作平台，向国外推送中国慈展会的相关信息，推荐中国慈展会的项目和经验，介绍中国慈善事业的发展成就； 8.根据组委会形成的慈展会报名文档，完善国际社会组织、机构等参加慈展会的报名程序及流程，形成供审批的数据库； 9.对以往慈展会信息采集及录入。包括但不限于参展机构和参展项目介绍，历届展会主题和内容模板介绍，历届展会会议成果等； 10.全面采集和管理发布整个英文网站的新闻信息，常态更新推广； 11.通过国际社交平台信息发布推广慈展会国际化部分信息内容； 12.针对慈展会国际化需要，应对国外参展机构及观众需求设计印制英文版宣传手册供阅读参考使用； 13.进行相关问题咨询的回答反馈等日常工作； 14.对互联网来访者的浏览情况进行记录并统计以及针对来访者的行为进行分析跟踪； 15.对平台数据库进行管理、风险控制及维护，确保网络安全管理，包括内容防篡改、应用防火墙及网络监控等。 （三） 完成慈展会组委会要求的其他工作。 三、项目总体要求 投标人必须响应下列要求： （一）项目服务周期：2019年9月1日至2020年6月30日。 （二）本项目服务费用为49万元人民币，投标人报价不得高于此金额。 四、资格要求 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定，并符合下列条件： 1.在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格或具有独立承担民事责任能力的其它组织（提供营业执照、事业单位法人证、社会组织登记证等法人证明扫描件，原件备查）。 2.本项目不接受联合体投标，不接受投标人选用进口产品参与投标。 3.参与本项目投标前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。 4.参与本项目政府采购活动时不存在被有关部门禁止参与政府采购活动且在有效期内的情况。 5.参与政府采购项目投标的供应商未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。 6.投标人不得将本项目招标内容以任何方式进行分包、转包。 五、报名方式、时间及地点 （一）报名方式： 投标人须现场书面递交投标单位法人登记证书、法定代表人身份证明书原件及身份证复印件、《投标及履约承诺函》（格式详见附件）。非法定代表人本人参加需提供授权委托书原件及授权委托人身份证复印件，所有材料需由法定代表人签字，加盖投标人公章（原件备查）。 （二）报名截止时间： 2019年5月24日17:00（公休日及法定节假日除外） 本单位不接受报名截止时间结束后的电话、传真、电子邮件等其他形式的报名。 （三）报名地点: 深圳市罗湖区笋岗12号中民时代广场A座1517室。 联系人：于女士 联系电话：25831601 六、投标文件递交时间及地址 投标文件须逐页加盖公章，具体包括： 1.投标单位法人登记证书复印件 2.投标单位法定代表人身份证明书原件及身份证复印件 3.授权委托书原件及授权委托人身份证复印件（如未授权可不提供） 4.投标单位资格情况及通过相关认证情况（如无认证可不提供） 5.投标单位同类项目经验情况(提供合同关键信息和项目验收合格等扫描件，如无经验可不提供) 6.投标单位获奖情况（提供获奖证书等扫描件，如无获奖可不提供） 7.投标预算清单 8.项目实施方案 9.项目负责人（仅限一人）、项目团队成员信息（如社保证明、相关证书、工作经验等证明材料） 10.投标人无重大违法记录声明函 投标文件一式五份，装订成册并密封（所有材料需逐页加盖单位公章，封口处应有法定代表人或授权代表签字并加盖单位公章，封面注明投标单位的名称、地址、联系人及手机号码）。所有投标文件应于2019年5月27日17点前递交至深圳市罗湖区笋岗东路12号中民时代广场座1517室。 七、评标方法 评标方法为票决法。 八、重要提示 1.投标人报名成功后放弃投标的，请在开标前1个工作日通知采购人（开标当日不计算在内）。 2.采购人有权对中标供应商就本项目资格条款要求提供的相关证明资料（原件）进行审查。供应商提供虚假资料被查实的，则可能面临被取消本项目中标资格、列入不良行为记录名单等风险。 3.本招标公告所涉及的时间一律为北京时间。投标人有义务在招标活动期间浏览深圳民政在线（http:\/\/mzj.sz.gov.cn），在深圳民政在线上公布的与本次招标项目有关的信息视为已送达各投标人。 4.本招标公告解释权归深圳市民政局所有。 附件：投标履约承诺函 深圳市民政局 2019年5月17日