中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 191,433 · FONDS 70
Record · 科技日报 ACC. 12760803

Carrying Forward the Spirit of Scientists: Remembering CAS Academician Dai Ruwei, Who Pioneered Intelligent Science for 70 Years

弘扬科学家精神丨为祖国智能科学拓荒七十载——追记中国科学院院士戴汝为

Issuer
科技日报
Date
2026-04-22
Instrument
other
Cited by
0
This article is an obituary and tribute to Dai Ruwei, a Chinese Academy of Sciences academician who spent over 70 years advancing China's fields of automatic control, pattern recognition, and intelligent science. It highlights his contributions, including introducing pattern recognition to China, developing the semantic-syntactic pattern recognition method, and co-building the open complex giant systems methodology with Qian Xuesen.
Full text · 原文 1,815 字
科技日报记者 陆成宽<br> 4月19日,中国科学院院士、中国科学院自动化研究所研究员戴汝为在北京逝世,享年94岁。这位将毕生精力献给我国自动控制、模式识别、智能科学事业的科学家,用七十余年的科研生涯,在中国智能科学的发展史上镌刻下不朽的篇章。他孜孜以求的科学精神、求真务实的学术品格以及无私奉献的赤子情怀,将永远激励后学。<br> 回溯戴汝为的科研历程,一段珍贵的师生缘分贯穿始终。1955年大学毕业后,他被选派到中国科学院力学研究所,成为钱学森归国后指导的第一位学生。那时,钱学森正在北京中关村为科研人员讲授《工程控制论》,戴汝为被安排负责课堂笔记的整理工作。他后来回忆:“我把课堂记录的笔记拿给钱老看,请他审核。他总是很耐心细致地用红笔标记出不合适的地方,然后我再刻钢板印讲义发给听课的人。”<br> 正是在钱学森的亲自指导下,戴汝为与合作者一起于1958年完成了《工程控制论》中文版的翻译工作。这部译著系统地引入了控制论的思想与方法,成为我国自动化领域长期以来的经典教科书。这段翻译与整理笔记的经历,让戴汝为直接接受了严格科学规范与严谨治学态度的训练,为他毕生的科研工作打下了坚实基础。<br> 带着这份严谨的学术训练,戴汝为在此后的科研生涯中不断开拓新领域。20世纪70年代初,他率先将“模式识别”理论引入中国。当时国际上这一新兴领域刚刚起步,国内对此几乎一无所知。1980年,作为国家首批赴美访问学者前往普渡大学,他师从国际模式识别大师傅京孙教授,将统计模式识别与句法模式识别有机结合,开创性地提出了“语义-句法模式识别”方法。这一理论创新被应用于手写汉字的机器识别,成为“汉王”手写识别核心技术的理论基础。他主持完成的手写数字识别系统成功应用于邮政信函自动分拣,获国家科技进步奖一等奖。<br> 在模式识别领域取得重大突破之后,戴汝为并未停下探索的脚步。20世纪90年代初,他将研究视野拓展至更为宏大的系统科学领域,与钱学森共同构建“开放的复杂巨系统及其方法论”。这一方法论被应用于中国经济、军事及社会发展等领域的重大问题决策中,产生了深远影响。<br> 在攀登科学高峰的漫长岁月里,戴汝为始终对恩师钱学森怀有深厚感情。他曾在媒体上撰文回忆钱学森时写道:“钱先生讲求科学民主,在发展科学事业上头,不管你的地位、资历有多高,大家都可以平等地讨论。”一次钱学森生病住院,戴汝为前去探视,一进门,钱学森就“揪住”一个学术问题,两人热烈讨论起来,将一些在场官员“晾”在一边,直至探视结束。这一幕,恰是这对师生纯粹学术精神的生动写照。<br> 戴汝为不仅自己终身践行科学报国的理想,更将这份赤诚倾注于科技人才的培养之中。他先后培养硕士生、博士生80余名,年过八旬仍在指导学生。2010年,戴汝为获颁“中国模式识别科技终身成就奖”,他在获奖感言中说:“这份荣誉属于我们中国在模式识别领域辛勤耕耘的专家、学者,属于曾经指导过我的傅京孙教授,属于和我一起工作、进行过研究的许多同事、学生。”当被问及对年轻科研工作者的期望时,他说:“我只相信一句话‘青出于蓝而胜于蓝’,只要能够踏踏实实地做,中国的模式识别研究将会有更加美好的明天。”<br> 斯人已逝,风范长存。戴汝为院士的一生,是与祖国科技事业同频共振的一生。他常说“钱先生对我的教诲贯穿了整个科研生涯”,而他自己也以同样的赤诚与担当,为中国智能科学领域培养了大批人才、留下了宝贵的思想遗产。5064892026-04-22 22:37:35:706陆成宽弘扬科学家精神丨为祖国智能科学拓荒七十载——追记中国科学院院士戴汝为1324滚动滚动<br> https://www.stdaily.com/web/gdxw/pic/2026-04/22/506489_t1_0X22X600X360_4eb9edea-5786-48f8-ad92-921139dc609b_592x3951802281copy.jpg<br> https://www.stdaily.com/web/gdxw/pic/2026-04/22/506489_t1_0X22X600X360_4eb9edea-5786-48f8-ad92-921139dc609b_592x3951802281copy.jpg<br> https://www.stdaily.com/web/gdxw/2026-04/22/content_506489.htmlnull科技日报100/enpproperty-->