interview low 2025-10-17

Wang Wen in Dialogue with Former Italian Prime Minister Romano Prodi: 'The Regression in This Area Over the Past Two Decades Is My Greatest Concern'

王文对话意大利前总理罗马诺·普罗迪:“近二十年这方面出现倒退,正是我最大的忧虑”-罗马诺·普罗迪、王文

观察者网 guancha
This document is a transcript of a dialogue between Chinese scholar Wang Wen and former Italian Prime Minister Romano Prodi, covering topics such as China's development, EU integration, and international relations. It presents Prodi's personal views on China's progress and Europe's challenges.
Document Text 3,101 characters
10月14日,第二届世界中国学大会召开之际,大会嘉宾意大利前总理罗马诺·普罗迪(Romano Prodi)做客观察者网,与中国人民大学重阳金融研究院院长王文展开“明德战略对话”。罗马诺·普罗迪分别于1996-1998年和2006-2008年,两次担任意大利总理,又于1999-2004年期间担任欧盟委员会主席,期间推动了欧元的横空出世,以及欧盟的东扩。 <br> 从普罗迪活跃政坛至今,横跨二三十年,国际政局已经发生巨大变迁。对谈双方从中国、欧洲和美国实力的此消彼长,谈到美国主导的国际秩序,再聊到当下欧洲的困境和乌克兰危机。谈及中美,尤其是中欧之间的僵持关系时,两位对话者虽言语友好、语气轻柔,但仍暗藏锋芒和玄机。 <br> 以下是观察者网整理的对话实录,力图保留“原汁原味”,文中小部分观点或与中国民众的普遍看法不同,请读者注意甄别。视频部分随后发布,敬请关注。 <br> 王文对话前意大利总理普罗迪 <br> 城乡差距显著缩小——这是中国最令人感慨的转变<br> 王文:大家好,欢迎来到观察者网和“明德战略对话”节目。我是王文,中国人民大学重阳金融研究院的院长兼教授。今天我非常荣幸能邀请到一位尊贵的客人——曾任意大利总理及欧盟主席的普罗迪先生。 <br> 普罗迪先生,您走进演播室时,年轻同事们都在为您鼓掌,能见到您让大家倍感荣幸。多年前我们还在中学大学读书时,您就是政坛明星。即便如今我已身为教授,这些年来依然从您身上获益良多。我知道您自2008年退出政坛后频繁访华。相较于四十年前的首次访问,如果只谈一点,什么是最令您印象深刻的变化? <br> 罗马诺·普罗迪:其实在1984年首次访华前,意大利政府就委派我管理大型国有综合企业集团。我们曾在天津承建无缝钢管厂,我始终记得那时候从北京到天津要花五个半小时,而现在只需28分钟。我亲眼见证了中国翻天覆地的变化。 <br> 但最触动我的是,中国人民展现出一种独特的协作精神。那种无形的、自然形成的社会网络,让我深信真正进步的国家不是靠特立独行者推动的,而是依靠众志成城的力量。中国正是集体奋进的典范。如今我看到中国的城乡差距显著缩小——这或许是最令我感慨的转变。 <br> 王文:这确实堪称一场社会革命。 <br> 罗马诺·普罗迪:是的。这场变革几乎遍及每个角落——当然并非绝对全面,但最初确实难以预见其广度。 <br> 王文:我深有同感。您敏锐地捕捉到了细微变化背后的深刻变迁。这些领域的变化,实则折射出中国交通基建、就业保障、社会福利、医疗改革乃至国家治理体系的整体跃升。 <br> 罗马诺·普罗迪:根据我的经验,各国要实现均衡发展都非易事。而中国最显著的特质正在于此。当然目前仍存在诸多挑战,随着全球经济格局的根本性转变,中国也需要对传统政策进行相应调整——这恰是发展进程的常态。 <br> 欧洲是最理想的面包——可惜半生不熟 <br> 王文:不仅中国发生巨变,欧洲这二十多年也今非昔比。我的下一个问题是:与您担任欧盟主席时相比,如今欧盟最大的变化是什么? <br> 罗马诺·普罗迪:欧洲真正的腾飞期是在二战后的头二十年。而近五十年来,发展步伐明显放缓。2008年金融危机爆发时,欧盟尚未实现真正团结,应对迟缓。危机虽源自美国,但美国能迅速反应,欧盟却因内部差异难以步调一致。 <br> 我常比喻说,从政治角度看,欧洲就像烘焙史上最理想的面包——可惜半生不熟。我们仍需继续完善体系,这确实是种遗憾。 <br> 记得在我首个总理任期筹备欧元问世(1999年)时,曾与中国领导人深入交流。他对欧元展现出浓厚兴趣,最后问道:“您建议我们将欧元纳入外汇储备吗?”我当即给予肯定答复:“应尽可能多配置欧元与美元。若欧元能与美元并立,人民币自然也能获得发展空间”。 <br> 在一个多极化世界,欧洲可担任协调者角色,这曾是我的愿景。但随后欧洲增长乏力,如今全球形成中美主导的格局。我仍期待未来欧洲能重归“世界协调者”的位置。 <br> 前意大利总理普罗迪做客观察者网 <br> 王文:这正是让我深思的一点。许多学者称您为“欧元之父”,因为您任欧盟主席时推动了欧元诞生。但令人遗憾的是——我记得2008年在华盛顿工作时,曾采访多位智库专家,当时欧盟经济总量已超越美国。而如今其规模仅相当于美国的一半多一点。这是否意味着欧元存在危机?您如何看待这种变化? <br> 罗马诺·普罗迪 :实际差距没这么大,但我们的确落后了。不过如果没有欧元,局面会更糟。问题的核心在于决策机制滞后。举个典型例子:当年推动中东欧国家加入欧元区时,本应同步改革决策程序,但未能实现。现在27个成员国都拥有否决权,这种“全体一致”原则使得重大决策寸步难行。 <br> 王文:所以学界才创造出“民主赤字”这个词来描述现状吧? <br> 罗马诺·普罗迪:在我看来,“全体一致”恰恰违背民主真谛——就连管理一栋公寓楼都不能指望全体业主意见统一,总有人为维护私利而阻挠。欧盟必须改革,我们拥有雄厚的科研实力、多元化的技术储备、健全的中端产业体系,即便现在仍具增长潜力。但关键在于要建立统一的预算体系,推动债务共担,形成像中美都有的协调一致的政策框架。 <br> 王文:这确实是个宏大的议题。我想很多普通中国民众在二十年前您执掌欧盟时,对欧洲充满向往,特别是法、德、英等国。但过去十五年间,欧盟接连遭遇债务危机、移民危机、英国脱欧,如今又深陷乌克兰危机,这些都在削弱欧洲的软实力和硬实力。您如何看待欧洲的未来?是会重新崛起,还是维持地区性力量的地位? <br> 罗马诺·普罗迪:这取决于我们自己。欧洲潜力巨大,但必须改革治理规则。英国脱欧就是明证——离开欧盟让英国自身受损,这恰恰说明问题不在联盟体制,而在决策机制。 <br> 王文:所以未来关键在于欧盟的领导力。您如何评价当前欧盟的领导层? <br> 罗马诺·普罗迪:如今各国政党林立,联合政府盛行,形成统一领导实非易事。当前正值微妙时刻。欧洲历来由法德两大引擎驱动,意大利虽参与但非主导。如今法德共识减弱,事事需重新磋商。但我仍坚信我们有能力完善决策机制。 <br> 欧洲本应主导俄乌谈判 <br> 王文:在中国民间有个有趣现象:若问普通民众最钦佩哪位欧洲领导人,多数人会提到您和德国总理默克尔。您本人特别推崇或敬重哪些领导者呢? <br> 罗马诺·普罗迪:现在情况复杂得多。由于“一票否决制”的存在,决策常陷僵局。无法决策何谈领导力?我任欧盟主席时曾顶住压力吸纳8个前苏联国家入盟,当时甚至与俄罗斯探讨合作可能,虽最终因分歧未果。 <br> 王文:我认为您很有远见。上大学时我就关注到您将俄罗斯视为欧盟伙伴的战略定位,而今欧盟却视俄罗斯为敌人。这显然是误判,也是乌克兰危机的根源之一。您如何评价当前欧盟对俄政策?对危机解决有何展望? <br> 罗马诺·普罗迪:您的观察很准确。2005年11月俄罗斯记者曾问普京,“俄罗斯何时入欧”,我当即表示,这不可能,因为俄罗斯太大,但可以深度合作,就像威士忌和苏打水。普京当时表现出对合作的戒备,后来局势不断恶化,直至战争爆发,关系彻底撕裂。 <br> 王文:您对此感到遗憾吗?若您在任,局势会不同吗? <br> 罗马诺·普罗迪:我从未设想俄罗斯和乌克兰会兵戎相见。在我从政时期这是不可想象的,但后来局势一步步失控至此。 <br> 王文:若有机会向冯德莱恩主席建言,您对解决乌克兰危机会提出什么建议? <br> 现任欧盟主席冯德莱恩 <br> 罗马诺·普罗迪:我的主张是欧洲本应主导俄乌谈判——乌克兰在欧洲腹地,俄罗斯是欧洲近邻。但欧盟内部分歧使调停难以实现。可悲的是,这场欧洲境内的战争竟由土耳其、沙特甚至巴西出面斡旋,欧洲自身反而缺位。这令我深感遗憾。 <br> 1 <br> 2 <br> 3 <br> 下一页 <br> 余下全文
Topics
international relations China-Europe relations economic development
Metadata
Publisher 观察者网
Site guancha
Date 2025-10-17
Category report
Policy Area 国际关系
CMS Category 媒体报道