Document Text
1,232 characters
库克将CEO交给特努斯<br>
凤凰网科技讯 北京时间4月21日,据彭博社报道,苹果公司周一宣布重大人事变动,CEO蒂姆·库克(Tim Cook)卸任,转任董事长。苹果硬件业务负责人约翰·特努斯(John Ternus)将从9月1日起担任苹果新任CEO。<br>
库克在2011年从联合创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)手中接过CEO职位。他表示,现在是进行交接的“合适时机”。<br>
随后,苹果公布了库克发给员工的内部信,解释了此次CEO交接。<br>
以下是内部信全文:<br>
各位同事:<br>
十五年前,我的朋友兼导师乔布斯请我出任CEO一职。那对我们苹果的每一个人来说,都是一个百感交集、充满挑战的时刻。我内心期盼着自己能够胜任这份沉甸甸的责任。<br>
当时我就明白,如今依然深信不疑:有些价值观深深植根于苹果,超越我们任何一个人。那就是相信简约而非复杂;坚持创新,专注那些对世界真正重要、对我们富有意义的少数几件事;对公司在每一个领域都追求卓越,不容丝毫将就;致力于用我们的工作丰富那些有幸触及的人的生活;并且下定决心,尽我们所能,让世界因我们而变得更美好。正是这些价值观,塑造了当年的苹果。而我很自豪地说,这些理想至今依然激励着我们每一个人。<br>
今天,我们拥有了一条真正非凡的发展路线图,我对苹果的未来从未如此充满信心。正因如此,我决定,现在是时候让我过渡到执行董事长的新角色了。同时,我十分高兴地宣布,特努斯将担任我们的新任CEO。<br>
在我与约翰共事的多年里,以及我们多次讨论他成为苹果下一任CEO的过程中,他对苹果的热情与热爱始终闪耀其间。他本身就是一位富有远见的领导者,拥有非凡的品格,也是我们所有人都可以自豪追随的领袖。约翰是带领苹果迈向未来的最佳人选,他将推动我们持续创新,在重大构想和大胆新方向上不断开拓进取,并确保那些在过去50年里让苹果取得卓越成就、赢得广泛敬佩的价值观,在未来数十年依然是我们身份认同与企业文化的核心。<br>
就我而言,我将继续担任CEO至今年夏天,并在角色交接期间与约翰紧密合作。在我出任执行董事长的新角色后,我计划在多个关键领域支持约翰和苹果,并在任何需要的时候、任何需要的地方,随时贡献我的经验。<br>
我要向这个星球上最出色的执行团队致以最深切的感谢,感谢你们多年来的友谊与卓越才华。同时,我也想让苹果团队的每一位成员知道,能与你们共事对我而言意义非凡。你们是这个世界上最非凡的一群人,正是因为你们,苹果才成为一个如此特别的地方。我们所共同创造的一切,都是我们齐心协力的结果,而你们,也正是我对未来无比乐观的原因。我知道,在我们共同书写苹果故事下一篇章之际,你们一定会与我一起祝贺约翰。<br>
明天上午9点,我们将在乔布斯剧院举行一场全员大会,就CEO交接以及更多事项进行交流。我十分期待与大家见面。<br>
心怀感激。<br>
蒂姆<br>
(作者/箫雨)<br>
更多一手新闻,欢迎下载凤凰新闻客户端订阅凤凰网科技。想看深度报道,请微信搜索“凤凰网科技”。
Metadata
| Publisher | 凤凰网科技 |
| Site | ifeng |
| Date | N/A |
| CMS Category | 媒体报道 |
| Keywords | 苹果 科技 卓越 乔布斯 凤凰网 领域 贡献 自豪 董事长 角色 文化 企业 硬件 业务 价值观 剧院 新闻 全员 计划 成就 见面 苹果公司 同事 时刻 责任 方向 意义 齐心协力 交流 心怀 彭博社 全文 内心 胜任 大胆 共事 结果 事项 大家 故事 深信不疑 史蒂夫 客户端 凤凰 负责人 团队 身份 核心 朋友 导师 大会 领袖 北京 地方 经验 所有人 敬佩 才华 友谊 关键 篇章 书写 细节 时间 明白 创始人 特努斯 成员 公司 不容 今年夏天 路线图 新任 热情 最佳人选 深度 |
Verification