The True Picture of China's Economy Will Not Change Due to 'Filters' (Zhong Sheng)

中国经济的真实模样，不会因为谁给它加了“滤镜”而改变。只有立足中国真实发展状况，才能准确把握中国经济运行方向<br> 近来，国际社会有识之士纷纷认为，中国给动荡不安的世界注入了难得的稳定性和确定性；但同时，也有一些西方媒体，依然执着于唱衰中国经济的老剧本。<br> 中国制定的经济发展目标，被说成是“增长见顶”；中国培育壮大发展新动能，被歪曲为“优先考虑工业自主，而非提振家庭消费”；“十五五”规划纲要就扩大内需作出系统部署，被选择性忽视，还被指责“缺乏具体细节”。更有甚者，某些所谓西方“专家”直接断言：“中国已难以再拿出富有创意的办法来解决自身棘手问题。”<br> 细看这些说法，不难发现其惯用套路——用一套已经陈旧过时的框架，去理解一个正处于经济转型与结构深度调整中的大型经济体，其判断与现实之间的落差，自然巨大。<br> 仔细拆解这套唱衰误读中国经济的论调，无非两套逻辑。<br> 其一，用“局部”拼接“整体”，把“周期”讲成“长期”。中国经济眼下确实面临一些挑战，例如急剧变化的外部环境通过贸易、投资等渠道向国内传导；供强需弱矛盾依然突出，制约国民经济良性循环的卡点堵点仍然存在。问题是，哪个经济体在转型期没有阵痛？<br> 某些西方媒体却执意以偏概全，他们可以基于单一指标或局部现象，直接推导出“中国经济低迷已成常态”的虚假结论，却对中国制造业转型升级、新旧动能持续转换、科技创新能力加速提升等积极因素视而不见。这就好比一个人正在健身强肌，肌肉偶有酸痛，却硬要被说成是重病缠身。只能说，是观察者的视角出了偏差。<br> 其二，意识形态偏见作祟，强行对经济问题作政治解读。在大国博弈和意识形态对立等旧思维驱动下，某些西方人对中国发展的感觉相当拧巴：既不断唱衰中国，又持续渲染“中国威胁”，无论中国发展还是不发展，都能被炒作成对世界的“风险”。<br> 然而，中国经济的真实模样，不会因为谁给它加了“滤镜”而改变。<br> 看长远，翻开“十五五”规划纲要，5方面20项主要指标、16个方面重大战略任务、109项重大工程……中国未来5年的发展路线图清晰可见，向世界展现了坚定不移推进高质量发展的强大定力。<br> 看眼前，今年前两个月，中国货物贸易进出口总值7.73万亿元，同比增长18.3%；机电产品等重点产品进口、出口均有明显增长，在国际动荡中彰显强劲韧性与创新活力。<br> 看行动，中国发展高层论坛2026年年会、博鳌亚洲论坛2026年年会、2026中关村论坛年会，近期在中国举行的多场国际论坛同时向世界释放清晰信号：无论世界如何动荡不安，一个步伐稳健、活力奔涌的中国，将始终是全球发展的稳定性锚点与确定性港湾。<br> 只有立足中国真实发展状况，才能准确把握中国经济运行方向。那些习惯戴着“滤镜”的观察者，迟早会尴尬地发现：“滤镜”只能遮蔽自己的眼睛，却遮不住中国前进的脚步，更挡不住各方拥抱中国机遇的热情。<br> 与其费尽心思编排过气的老剧本，不如沉下心来，深入研究中国经济——这个在深度转型中焕发活力的巨大样本。<br> 《 人民日报 》（ 2026年04月01日 03 版）