commentary
medium
2026-03-06
People's Commentary: How Can Physical Stores Break Through Difficulties?
人民锐评:实体门店如何打破困境?
人民日报 (任网平)
people
This commentary discusses the challenges faced by physical retail stores in the age of platform and online economy, arguing for the complementary value of offline experiences and calling for policy support and digital transformation to sustain them.
Document Text
838 characters
3月3日,全国政协委员王俊寿表示“在平台经济、线上经济发展的今天,要确保各类实体门店可持续经营”,指出实体门店“点亮的是万家灯火,守护的是人间烟火气”。在平台经济快速发展的今天,重新审视实体门店的价值,不是对数字化的否定,而是对发展本质的追问:技术进步究竟为了什么?<br>
实体门店的困境是真实的。当我们惊叹于互联网消费动辄万亿的交易规模时,不应忽视那些悄然关门的社区小店——它们或许没有耀眼的数字,却承载着邻里之间的信任、城市街巷的温度,以及数以千万计的就业岗位。<br>
客观来看,实体门店的困境并非完全是互联网对线下的挤压。租金高企、模式陈旧、数字化滞后,这些内生性问题同样值得正视。事实上,线上与线下并非非此即彼的关系,而是可以形成互补共生的生态。<br>
线上交易解决的是“效率”问题,线下体验满足的是“情感”需求。消费者既需要“30分钟送达”的便捷,也需要“逛一逛、摸一摸”的真实感;既需要算法推荐的“精准”,也需要邻里相熟的“温度”。实体门店的未来,关键在于找到线上无法替代的差异化价值——即时可得性、真实体验感、社区连接度。<br>
政策需要“双向发力”,平台更需“相向而行”。守护“万家灯火”,不能仅靠情怀,更需要制度设计的“双向发力”。一方面,要为实体门店的数字化转型“搭把手”,比如政府补贴为小店免费安装智能收银系统,平台上线“附近小店推荐”等流量入口。另一方面,也可以通过培训小店主和社区居民在线上互相“发现”,为使用效果明显的小店提供进一步的技术对接,帮助它们接入线上流量、提升运营效率。比如成都一些社区团购取货点与社区便利店的合作,能够有效提升便利店的“人气”,同时依托于自提业务也可以增加小店收入,有效实现了平台“给”生意,小店来受益,居民享便利。<br>
发展的最终目的是人的福祉。互联网的繁荣,数字技术的进步,应成为实体经济的赋能器。未来的零售业态,必然是线上线下深度融合的形态。实体门店的出路,在于拥抱数字化,同时坚守那份“人间烟火气”。唯有创新,方能突围;唯有融合,方能致远。
Topics
retail
digital economy
small business support
Metadata
| Publisher | 人民日报 (任网平) |
| Site | people |
| Date | 2026-03-06 |
| Category | report |
| Policy Area | 零售业 |
| CMS Category | 媒体报道 |
Verification