中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 191,801 · FONDS 70
Record · ???????? ACC. 12704498

U.S. BIS Amends Export Administration Regulations to Add Five Chinese Entities to Entity List

2021?6???????5?????????????

Issuer
????????
Date
2021-12-30
Instrument
other
Cited by
0
On June 24, 2021, the U.S. Bureau of Industry and Security (BIS) amended the Export Administration Regulations (EAR) to add five Chinese entities to the Entity List, imposing license requirements for all EAR-controlled items with a presumption of denial for most items.
Full text · 原文 661 字
2021年6月24日,美国商务部产业与安全局(BIS)发布公告,修改《出口管理条例》(EAR),并将5家中国实体纳入“实体清单”。 <br> 对于此次被纳入的5家实体,向其出口、再出口和转让(国内)所有EAR管制物项均需要申请许可,分两种情况:(1)对于1A004.c(专门设计或改装用于探测或识别生化战剂和放射性物质的检测系统及其部件)、1A004.d(设计用于自动探测、识别“爆炸”残留物的电子设备,且采用‘跟踪探测’技术)、1A995(非军用、非1A004或2B351管制的保护和检测设备)、1A999.a(辐射探测、监测和测量设备)、1D003(执行1A004.c或1A004.d管制设备功能的软件)、2A983(炸药或雷管探测设备以及“零件”和“组件”,包括散装和基于痕迹的,由自动装置或用于自动决策的装置组合组成,以探测不同类型炸药、爆炸残留物或雷管的存在)、2D983(为“开发”“生产”或“使用”2A983控制的设备而“专门设计”或修改的“软件”)、2E983(为“开发”“生产”或“使用”2A983控制的设备或“开发”2D983控制的软件而“专门设计”或修改的“技术”),以及1A995备注的“用于防护化学或生物制剂的消费品、供零售或个人使用、医疗产品(如乳胶检查手套、乳胶手术手套、液体消毒皂、一次性手术单、手术衣、手术脚套和手术口罩)的EAR99物项”和新冠肺炎疫情下用于检测、识别和治疗传染病所需物项,实施“逐案审查”;(2)其余物项实施许可推定否决政策。 <br> (宇燕编译) <br> (黄鑫校对) <br> <div