2010 Announcement on the Reallocation of Agricultural Product Import Tariff Quotas (2010 No. 18)

中华人民共和国国家发展和改革委员会中华人民共和国商务部公告<br> <br> 2010年第18号<br> <br> 根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》，特制定《2010年农产品进口关税配额再分配公告》，现予以公布。 <br> 国家发展改革委<br> 商 务 部二〇一〇年八月十一日<br> 附件：<br> 发布时间：2010/08/13<br> 来源：办公厅<br> [ 打印 ]<br> <br> 2010 年农产品进口关税配额再分配公告 <br> 根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》（商务部、国家<br> 发展和改革委员会令2003 年第4 号，以下简称《暂行办法》）、<br> 《2010 年粮食、棉花进口关税配额数量、申请条件和分配原则》<br> （国家发展和改革委员会公告2009 年第12 号，以下简称《分配<br> 原则》）、《2010 年食糖进口关税配额申请和分配细则》（商<br> 务部公告2009 年第71 号，以下简称《分配细则》）中的有关规<br> 定，现将2010 年农产品进口关税配额再分配的有关事项公告如<br> 下： <br> 一、持有2010 年小麦、玉米、稻谷及大米、食糖、棉花进<br> 口关税配额的最终用户，当年未就全部配额数量签订进口合同，<br> 或已签订进口合同但预计年底前无法从始发港出运的，均应将其<br> 持有的关税配额量中未完成或不能完成的部分于9 月15 日前交<br> 还所在地的省（自治区、直辖市、计划单列市）发展改革委、商<br> 务厅（外经贸厅）。国家发展改革委、商务部将对交还的配额进<br> 行再分配。对最终用户9 月15 日前没有交还且年底前未充分使<br> 用的配额，国家发展改革委、商务部在分配下一年农产品进口关<br> 税配额时按比例相应扣减。 <br> 二、获得本公告第一条所列商品2010 年进口关税配额并全<br> 部使用完毕（需提供进口报关单复印件）的最终用户，以及符合<br> 《分配原则》、《分配细则》中所列申请条件但在年初前分配时<br> 未申请2010 年进口关税配额的新用户，可以向所在地省（自治<br> 区、直辖市、计划单列市）发展改革委、商务厅（外经贸厅）提<br> 出农产品进口关税配额再分配申请。 <br> 三、申请者需在9 月1 日至15 日以书面形式向所在地省（自<br> 治区、直辖市、计划单列市）发展改革委、商务厅（外经贸厅）<br> 递交关税配额再分配申请。申请格式依照附件《2010 年农产品<br> 进口关税配额再分配申请表》的有关规定填写。 <br> 四、各省（自治区、直辖市、计划单列市）发展改革委、商<br> 务厅（外经贸厅）对申请者的申请进行初步审核后，于9 月1 日<br> 开始将符合条件的申请通过农产品进口关税配额计算机管理系<br> 统分别进行申报，并于9 月20 日前将申请按时间顺序汇总后，<br> 以书面形式分别上报国家发展改革委、商务部。 <br> 五、国家发展改革委、商务部按照网上申报的顺序对用户交<br> 回的配额进行再分配。10 月1 日前将关税配额再分配的结果通<br> 知到最终用户。 <br> 当符合条件的申请数量总和小于关税配额再分配量时，每个<br> 申请者的申请均可获得满足；当符合条件的申请数量总和大于关<br> 税配额再分配量时，根据《分配原则》、《分配细则》中的有关<br> 规定，按照先来先领的原则进行再分配。 <br> 六、再分配关税配额的有效期等其他事项按照《暂行办法》、<br> 《分配原则》、《分配细则》执行。 <br> 七、小麦、玉米、稻谷及大米、棉花进口关税配额的再分配，<br> 由国家发展改革委会同商务部以及各省（自治区、直辖市、计划<br> 单列市）发展改革委组织实施；食糖进口关税配额再分配，由商<br> 务部以及各省（自治区、直辖市、计划单列市）商务厅（外经贸<br> 厅）组织实施。 <br> 附件：《2010 年农产品进口关税配额再分配申请表》 <br> 2010 年农产品进口关税配额再分配申请表 <br> 申请企业盖章： 企业法人代表签字： <br> 企业名称： <br> 申请农产品配额名称： <br> □ 2009 年有该农产品<br> 一般贸易进口实绩者<br> □ 2009 年有该农产<br> 品加工贸易进口实<br> 绩者 <br> □ 2009 年无该<br> 农产品进口实<br> 绩者 <br> 申请数量： <br> 申请数量： <br> 一 <br> 般 <br> 贸 <br> 易 <br> 报关口岸：<br> ①<br> ② <br> 加 <br> 工 <br> 贸 <br> 易 <br> 报关口岸：<br> ①<br> ② <br> 企业注册地址： <br> 注册资本： <br> 工商注册号： <br> 联系电话： <br> 企业性质： □国有 □股份制 □民营 □外商投资 <br> 企业类型： □生产企业 □贸易企业 <br> 以下由生产企业填写： <br> 产品名称： <br> 所需进口农产品名称： <br> 日产量（吨）： <br> 日需要量（吨）： <br> 年产量（吨）： <br> 年需要量（吨）： <br> 2009 年企业产品 <br> 及生产能力 <br> （注：棉花填纺锭数） <br> 该产品年销售额（万元）： <br> 以下由有加工贸易进口实绩的企业填写： <br> 分配量（吨）： <br> 分配量（吨）： <br> 2009 年加<br> 工贸易配<br> 额 <br> 实际进口量（吨）： <br> 2010 年加工<br> 贸易配额 <br> 已完成进口量（吨）： <br> 以下由有一般贸易进口实绩的企业填写（不包括代理进口）： <br> 分配量（吨）： <br> 分配量（吨）： <br> 2009 年一<br> 般贸易配<br> 额 <br> 实际进口量（吨）： <br> 2010 年一般<br> 贸易配额 <br> 已完成进口量（吨）： <br> 以下由具有粮食批发零售资格的企业填写： <br> 2009 年粮食贸易年销售额（万元）： <br> 2009 年粮食进出口额（万美元）： <br> 2010 年粮食贸易已完成销售额（万元）： <br> 2010 年已完成粮食进出口额（万美元）： <br> 是否同意对国外和国内应询提供本企业配额申领数量 □是 □否 <br> 授权机构审核意见： <br> 填表说明：1、“2009 年企业产品及生产能力”：指以申请进口农产品为主要原料生产的产品及<br> 生产能力。2、“日、年产量”及“日、年需原料量”：指企业2009 年日、年产量及对进口农产品<br> 的日、年需要量。3、棉花申请企业在“日需要量”一栏，填纺纱设备的锭数。