medium
2023-02-28 14:28:31
First Successful LNG Tank Container Import from Canada to Yantian Port Achieves End-to-End Gas Supply
加拿大至盐田港罐箱进口LNG首航成功 燃气供需“一罐到底”
深圳市交通运输局（深圳市港务管理局）
jtys
This document reports the successful first voyage of LNG tank containers imported from Canada to Yantian Port, marking a new mode of LNG import that bypasses traditional large-scale infrastructure and enables flexible, direct delivery to end users. It highlights the transaction at Shenzhen Natural Gas Trading Center and the potential to enhance emergency peak-shaving and supply security for Shenzhen and the Greater Bay Area.
Document Text
433 characters
日前，从加拿大采购的LNG，通过LNG罐箱多式联运抵达盐田港。这标志着加拿大至盐田港罐箱进口LNG首航成功。 这批运载着海外LNG气源的罐箱，已在深圳天然气交易中心，完成首单LNG罐箱交易，此举将进一步助力深圳打造天然气贸易枢纽城市。本次充装的LNG从加拿大采购，并在当地进行充装，通过集装箱班轮海运进口到深圳后，直接“一罐到底”将LNG运送交付到国内终端用户。 LNG罐箱贸易是“大型LNG运输船+接收站”模式之外的海运进口LNG模式，能够增加LNG资源供应的来源，投资小，中小型终端用户可直接参与，基本无需建设周期。其具备灵活保供、宜储宜运、“端到端”直达用户的特点，能够覆盖天然气管网未能抵达的区域，实现灵活调峰、多元保供，为更多终端用户供应天然气。 本次“加拿大—中国华南区LNG罐箱多式联运”价值链的成功构建，将为深圳市及周边城市提供灵活及时的调峰应急气源，解决高峰期的天然气供求矛盾，提升深圳乃至粤港澳大湾区的天然气应急调峰保供能力。（来源：深圳特区报）
Topics
liquefied natural gas
energy supply
trade hub
Metadata
| Publisher | 深圳市交通运输局（深圳市港务管理局） |
| Site | jtys |
| Date | 2023-02-28 14:28:31 |
| Category | report |
| Policy Area | 能源供应 |
| CMS Category | 工作动态 |
Verification